Traduzione del testo della canzone Money Love - Andreea Balan

Money Love (originale)

Money love
Don’t call my name this way, and tell me what you want me to do
Don’t play that game with me, you know that in the end you will loose
Cuz i don’t care about your car
Your diamonds and rings or who you are
Your table in the club won’t get you far
Cuz im not that that kind of girl
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart, oh noo
You wanna dance with me, but i don’t think that your qualified
Don’t put your hands on me you, ll never take me home for the night
Cuz i don’t care about your car
Your diamonds and rings or who you are
Your table in the club won’t get you far
Cuz im not that that kind of girl
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart, oh noo
Dont wanna play your game
I just wanna be me, and be free
Dont wanna hear you say: Baby i am sorry
I know your not!
Nobody can buy my love

Money Love (traduzione)

Amore per i soldi
Non chiamare il mio nome in questo modo e dimmi cosa vuoi che faccia
Non fare quel gioco con me, sai che alla fine perderai
Perché non mi interessa la tua macchina
I tuoi diamanti e anelli o chi sei
Il tuo tavolo nel club non ti porterà lontano
Perché non sono quel tipo di ragazza
Non ho bisogno del tuo amore per i soldi della mamma
I soldi non compreranno il mio cuore
Non ho bisogno del tuo amore per i soldi della mamma
I soldi non compreranno il mio cuore, oh noo
Vuoi ballare con me, ma non penso che tu sia qualificato
Non mettermi le mani addosso, non mi porterai mai a casa per la notte
Perché non mi interessa la tua macchina
I tuoi diamanti e anelli o chi sei
Il tuo tavolo nel club non ti porterà lontano
Perché non sono quel tipo di ragazza
Non ho bisogno del tuo amore per i soldi della mamma
I soldi non compreranno il mio cuore
Non ho bisogno del tuo amore per i soldi della mamma
I soldi non compreranno il mio cuore, oh noo
Non voglio fare il tuo gioco
Voglio solo essere me stesso ed essere libero
Non voglio sentirti dire: tesoro, mi dispiace
So che non lo sei!
Nessuno può comprare il mio amore