Traduzione del testo della canzone To, Kā Nav(a) - Andris Ērglis, Раймонд Паулс

To, Kā Nav(a) (originale)

Kaila debess, vakar esot lijis
Debesīs kāpj cilvēks ievainots
Apsnieg koki, šodien beidzas rudens
Uz šīs ielas viss ir dieva dots
To, kā nav (a), to tev vajag
To, kas ir jau — tā par daudz
To, ko nevar, ak, kā gribas
Tā šī diena grab un klaudz
Tā ik reizi, kad ir kaut kas beidzies
Gribas kaut ko vēl uz atvadām
Tāpēc naktīs, ilgojamies zvaigžņu
Un kad raudam sevī pasmaidām
Bet pa ceļu projām atskatoties
Aizskrien meitene, kas tevi cer
Tomēr viņa, kad tu pieklauvēsi
Būs tā pati, kura neatvērs

To, Kā Nav(a) (traduzione)

Cielo nudo, ieri ha piovuto
Un uomo ferito sale al cielo
Gli alberi sono finiti, l'autunno sta finendo oggi
Tutto in questa strada è dato da Dio
Non ne hai bisogno
Ciò che è già - troppo
Quello che non puoi, oh, come desideri
Quindi questo giorno afferra e bussa
È ogni volta che qualcosa è finito
Vuoi qualcosa di più addio
Quindi di notte, brama le stelle
E quando piangiamo in noi stessi, sorridiamo
Ma guardando indietro lungo la strada
La ragazza che spera in te scappa
Tuttavia, lei quando bussi
Sarà lo stesso che non aprirà