Traduzione del testo della canzone Blow Jobs for Cocaine - Andy Bell

Blow Jobs for Cocaine (originale)

Does a stranger on the dancefloor heeds your unmatched needs
Of a last fulfilling escape route one’s your husband failed to please
Your justifying mantra moaned
That your marriage you’d have grown
You chasing the phantoms of ecstasy
You never truly owned
And you tell me I’m the one
Who’s got sex on the brain
But it’s you who in the lamplight
Still gives blowjobs for cocaine
Brutally brief encounters all
Had you sleep denied
In high sight your whole whoring life
You have idealized remember now with
Your recollections are giving me inventive
A chance that love has passed off somehow was attentive
When in truth you didn’t care much
With what she went with
You see I was there let me explain
You’re a psychopathic addict who gives blowjobs for cocaine
The rough and tumble bust butts and lip gloss
Chauffeured tusk and short dress once we tossed them off
got you serviced in car lots
Dirty favors given, cash taken men with pistols
Drug dealers with scars you dodge and you dive by
Drop for to get them high
Tell them well practiced jokes to make them laugh
Till they remember a soul that once again we could when skinned
Give blowjobs for cocaine
(tells me I’m the one who has sex on the brain)
Give blowjobs for cocaine

Blow Jobs for Cocaine (traduzione)

Uno sconosciuto sulla pista da ballo tiene conto delle tue esigenze ineguagliabili
Di un'ultima appagante via di fuga, tuo marito non è riuscito a soddisfare
gemette il tuo mantra giustificativo
Che il tuo matrimonio saresti cresciuto
Stai inseguendo i fantasmi dell'estasi
Non hai mai veramente posseduto
E tu dimmi che sono io
Chi ha il sesso nel cervello
Ma sei tu quello alla luce della lampada
Fa ancora pompini per la cocaina
Incontri brutalmente brevi tutti
Ti è stato negato il sonno
In bella vista tutta la tua vita da puttana
Hai idealizzato ricorda ora con
I tuoi ricordi mi stanno dando inventiva
Una possibilità che l'amore fosse in qualche modo svanito era attenta
Quando in verità non ti importava molto
Con quello con cui è andata
Vedi, c'ero, lascia che ti spieghi
Sei un tossicodipendente psicopatico che fa pompini per la cocaina
I mozziconi del busto ruvido e ruvido e il lucidalabbra
Zanna con autista e vestito corto una volta che li abbiamo lanciati via
ti ha fatto riparare in lotti di auto
Favoriti sporchi dati, uomini presi con le pistole in contanti
Spacciatori di droga con cicatrici che schivi e ti immergi
Drop per farli sballare
Racconta loro barzellette ben praticate per farli ridere
Fino a quando non si ricorderanno di un'anima che ancora una volta avremmo potuto scuoiare
Fai pompini per la cocaina
(mi dice che sono io quello che fa sesso nel cervello)
Fai pompini per la cocaina