Traduzione del testo della canzone So gone Easy DaveJ V1.4.mp3 - Andy Mineo, B.Keyz

So gone Easy DaveJ V1.4.mp3 (originale)

My mama told me, «Stop jumpin' off the stage»
I gained a little weight, I see why she be afraid
That’s probably way I always bow my head and I pray
If you can’t throw the hands, then ya never throw the shade
The barber shop the only place I ever caught the fade
If ya play your cards right, you’ll be in clubs drinkin' spades
I never really been the type to ride a wave
'Cause I know they all crash
That’s why I’ma show a thang, ooh
Body made that girl a Instagram star
She ain’t work out for it, she just work out in DR
That’s not my business
Man, I’m Kermit with the glass
Been blessed with the gift of gab
My pen just paid for the pad
I was goin' so hard they thought I was gon' drop dead
This ain’t happen overnight, look, this ain’t Fetty Wap dreads
This that never stop kid, it’s that 10,000 hours on the grizz
If you see a man gettin' his, it’s don’t get mad, just go an' get biz, whoo
Been so cold with the flow I make them lean
I don’t mean the codeine, might be ODin', never
Gotta put the work in, grow, get better
One of my fans went and wrote me a letter
Told how his soul got cleaned, got fed up
Schemin' just to get the cream up, now he graduated
Livin' that dream up, he’s up
Man, what’s better?
I, I been doin' this for so long
It’s so hard to make it look easy
Make it look easy (Feel this way)
Every time, every time the world is dyin'
I turn around and make it look easy
Make it look easy (Make me feel this way)
Time after time as I lay my head on this pillow
Just thinkin' of my goals, I be wishin' on weepin' willows
The circus for the token, they smokin'
I watch it build up
Still nobody can harm me
My arms are like armadillo
Pardon my interruption but let me part the discussion
While holdin' my pace I run from temptations like David Ruffin
But ain’t no race, more like a marathon to the finish line
And in that time I’ma find different sponsors to get behind us
Ain’t no reclinin', relaxin', that’s for the lazy
My passion, that’s Patrick Swayze
While ladies are dirty dancin'
As handsome as I am, I came in enjoy at these advances
Never been a man to juggle or gamble or take chances
I handle all my business, you witnessin' why you listen
Don’t judge me, the jury love me and I hope they sway your decision
'Cause every sentence given is time for you to reflect at who’s best at puttin'
these lines in an order for your respect, uh
An' I been conscious of who’s who and who’s not
Who’s tunes move units, who flop
Who done smooth scooped a new drop
This that mood music you cop
That spread across the atlas
You make this look so easy but all for the practice like
I, I been doin' this for so long
It’s so hard to make it look easy
Make it look easy (Feel this way)
Every time, every time the world was dyin'
I turn around and make it look easy
I make it look easy (Make me feel this way)
And sometimes a friend don’t wanna hear my lie
Just to make it look easy, easy (Feel this way)
And I try but you don’t know what’s in my mind
It’s hard to make it look easy, easy (Feel this, feel this way)

(traduzione)

Mia mamma mi ha detto: «Smettila di saltare giù dal palco»
Ho guadagnato un po' di peso, vedo perché ha paura
Probabilmente è così che chino sempre la testa e prego
Se non puoi lanciare le mani, allora non getterai mai l'ombra
Il negozio di barbiere è l'unico posto in cui sia mai stato sbiadito
Se giochi bene le tue carte, sarai nei club a bere picche
Non sono mai stato il tipo da cavalcare un'onda
Perché so che si bloccano tutti
Ecco perché mostrerò un grazie, ooh
Il corpo ha reso quella ragazza una star di Instagram
Non si allena per questo, si allena solo in DR
Non sono affari miei
Amico, sono Kermit con il bicchiere
È stato benedetto con il dono della parlantina
La mia penna ha appena pagato il blocco
Stavo andando così forte che pensavano che sarei morto
Questo non succede dall'oggi al domani, guarda, questo non è un terrore di Fetty Wap
Questo non ferma mai ragazzo, sono quelle 10.000 ore sul grizz
Se vedi un uomo che si prende il suo, non ti arrabbiare, vai a fare affari, whoo
Sono stato così freddo con il flusso che li faccio magri
Non intendo la codeina, potrebbe essere ODin', mai
Devo impegnarmi, crescere, migliorare
Uno dei miei fan è andato e mi ha scritto una lettera
Ha detto come la sua anima è stata pulita, si è stufata
Pianifica solo per ottenere la crema, ora si è laureato
Vivendo quel sogno, è sveglio
Amico, cosa c'è di meglio?
Io, lo sto facendo da così tanto tempo
È così difficile far sembrare facile
Rendilo semplice (sentiti così)
Ogni volta, ogni volta che il mondo sta morendo
Mi giro e lo faccio sembrare facile
Rendilo facile (fammi sentire in questo modo)
Di volta in volta, mentre appoggio la testa su questo cuscino
Solo pensando ai miei obiettivi, desidero i salici piangenti
Il circo per il pegno, fumano
Lo guardo crescere
Eppure nessuno può farmi del male
Le mie braccia sono come armadillo
Scusa la mia interruzione, ma lasciami partecipare alla discussione
Mentre mantengo il mio ritmo, scappo da tentazioni come David Ruffin
Ma non è una gara, più simile a una maratona verso il traguardo
E in quel periodo troverò diversi sponsor da seguire
Non è sdraiato, rilassato, questo è per i pigri
La mia passione, quella è Patrick Swayze
Mentre le donne ballano sporche
Per quanto sia bello, sono venuto a godermi questi progressi
Non è mai stato un uomo da destreggiarsi o scommettere o correre rischi
Mi occupo di tutti i miei affari, tu sei testimone del motivo per cui ascolti
Non giudicarmi, la giuria mi ama e spero che influenzino la tua decisione
Perché ogni frase data è il momento per te di riflettere su chi è il migliore a mettere
queste righe in un ordine per il tuo rispetto, uh
E sono stato consapevole di chi è chi e chi non lo è
Who's tunes muove le unità, chi flop
Chi ha fatto tutto liscio ha raccolto una nuova goccia
Questa è quella musica d'atmosfera che copi
Che si è diffuso in tutto l'atlante
Lo fai sembrare così facile ma tutto per la pratica
Io, lo sto facendo da così tanto tempo
È così difficile far sembrare facile
Rendilo semplice (sentiti così)
Ogni volta, ogni volta che il mondo stava morendo
Mi giro e lo faccio sembrare facile
Lo faccio sembrare facile (Fammi sentire in questo modo)
E a volte un amico non vuole sentire la mia bugia
Solo per far sembrare facile, facile (sentirsi in questo modo)
E ci provo ma non sai cosa ho in mente
È difficile far sembrare facile, facile (senti questo, senti così)