Traduzione del testo della canzone Pick It Up - Andy Mineo, Beleaf of the Breax

Pick It Up (originale)

Yo, even if it means carrying an anvil up a steep hill
During an avalanche, I wanna walk inside His will
These habitats and conditions is giving me the chills
This is not a thrill, and it doesn’t feel like a walk in the park
It kinda seems like I’m walking in the dark, lantern in my heart
These thorns and these thistles, are picking me apart
And cameras keep flashing, they depicting it as art-ful
I’m on my knees right, stains on my jeans
Filthy from head to toe, I finally get to see light
Still in the batter’s box after three strikes
Walking like Rev Run, steppin' in my three stripes
Walking this way and that way, I found the narrow path
It’s like a tightrope He’s gonna catch me, if I fall
Guess we all need a challenge
To battle through this race in the Cross that we balance
In that execution, jury on your chest
Pick it up, and if you would look to it
Your soul will find some rest, pick it up
Oh, pick it up
Pick it up
Question, how would your face look if Jesus were to
Scroll through a page of your Facebook?
Better one, would He be a bit confused
If He seen His name written in your religious views
Feeling conviction, they ticked like
«Didn't you know He’s love?
«Yeah you right but when He come back He the judge
Lamb to the Lion, He’s ruling the nations
Packing a rod of iron, making a fool of Satan
Tattoo on His thigh, King of kings, Lord of lords
That’s the name that’s inscribed
White horse as a ride, got flames in His eyes I’m not playin'
His fury is crushing enemies like grapes into wine
Ain’t nobody know the day or the time
So I pray that you make up your mind, deny yourself and take up the pine
Live the Cross, it ain’t a chain or design, cause sin is wack
Don’t wear one on your chest if you don’t bear one on your back, fam
In that execution, jury on your chest
Pick it up, and if you would look to it
Your soul will find some rest, pick it up
Oh, pick it up
Pick it up
He want us sold out, searching our hearts
Even believers got sin that they keep in the dark
You know that one thing God ain’t pleased with
He told you give it up, you wanna keep it
You got a million excuses, a billion reasons
But at the end of the day you still ain’t at peace yet
Well let me let you in on a secret
We can’t go deeper in our relationship till we leave it
Decease it, put it to sleep like a Posturepedic
'Cause sin is a fatal disease and only Jesus can treat it
In light of the fact that He freed us
By His blood, cleaned us, washed and redeemed us
Uh, that’s reason to make us rotate from our old ways
Desire to please and obey, tell the Lord okay
When the road may seem kinda lonely, my life Your way
Yeah

Pick It Up (traduzione)

Yo, anche se significa portare un'incudine su una ripida collina
Durante una valanga, voglio entrare nella Sua volontà
Questi habitat e condizioni mi stanno dando i brividi
Questo non è un brivido e non sembra una passeggiata nel parco
Sembra quasi che io stia camminando nel buio, una lanterna nel mio cuore
Queste spine e questi cardi mi stanno facendo a pezzi
E le fotocamere continuano a lampeggiare, lo dipingono come artistico
Sono in ginocchio a destra, macchie sui jeans
Sporco dalla testa ai piedi, finalmente riesco a vedere la luce
Ancora nell'area di battuta dopo tre strike
Camminando come Rev Run, calpestando le mie tre strisce
Camminando da una parte e dall'altra, ho trovato il sentiero stretto
È come una corda tesa, mi prenderà, se cado
Immagino che tutti abbiamo bisogno di una sfida
Per combattere questa corsa nella Croce che bilanciamo
In quell'esecuzione, giuria sul tuo petto
Raccoglilo e se vorresti guardarlo
La tua anima troverà un po' di riposo, raccoglila
Oh, raccoglilo
Prendilo
Domanda, come sarebbe il tuo viso se lo facesse Gesù
Scorri una pagina del tuo Facebook?
Meglio, sarebbe un po' confuso
Se ha visto il suo nome scritto nelle tue opinioni religiose
Sentendosi convinti, ticchettavano come
«Non sapevi che è amore?
«Sì hai ragione, ma quando torna è il giudice
Agnello al Leone, Egli sta governando le nazioni
Preparare una verga di ferro, fare uno stupido di Satana
Tatuaggio sulla coscia, Re dei re, Signore dei signori
Questo è il nome che è inciso
Cavallo bianco come una cavalcata, ha delle fiamme negli occhi, non sto giocando
La sua furia sta schiacciando i nemici come l'uva nel vino
Nessuno sa il giorno o l'ora
Quindi prego che tu prenda una decisione, rinneghi te stesso e prendi in mano il pino
Vivi la Croce, non è una catena o un disegno, perché il peccato è pazzo
Non indossarne uno sul petto se non ne porti uno sulla schiena, fam
In quell'esecuzione, giuria sul tuo petto
Raccoglilo e se vorresti guardarlo
La tua anima troverà un po' di riposo, raccoglila
Oh, raccoglilo
Prendilo
Vuole che siamo esauriti, scrutando i nostri cuori
Anche i credenti hanno un peccato che tengono all'oscuro
Sai quella cosa di cui Dio non è contento
Ti ha detto di rinunciare, vuoi tenerlo
Hai un milione di scuse, un miliardo di ragioni
Ma alla fine della giornata non sei ancora in pace
Bene, lascia che ti faccia entrare in un segreto
Non possiamo andare più a fondo nella nostra relazione finché non la lasciamo
Mordilo, mettilo a dormire come un Posturepedico
Perché il peccato è una malattia fatale e solo Gesù può curarla
Alla luce del fatto che ci ha liberato
Con il Suo sangue, ci ha purificato, lavato e redento
Uh, questo è un motivo per farci ruotare dai nostri vecchi modi
Desiderio di compiacere e obbedire, dì al Signore che va bene
Quando la strada può sembrare un po' solitaria, la mia vita a modo tuo
Sì