Traduzione del testo della canzone Ex Nihilo - Andy Mineo

Ex Nihilo (originale)

Yea, who woulda thought I’d step inside this train station,
then get hit with some inspiration?
It’s amazin.
the most beautiful pieces of art come from the ugliest situations,
So I praise Him, rejoicin in my sufferin cause I know
He’s got a masterpiece in the makin,
and I ain’t scared of death nor Satan,
cause I know who’s hand that my name is engraved in,
this right here is a proper statement,
I am not the artist, I’m the canvas that He’s paintin,
like I remember last year bein homeless,
sleepin on the air mattress, but on the phone with,
three record labels, who to go with?
I notice,
you like to fix things with them tools that are broken,
so when them dark nights hit his soul,
I know enough to know to trust you with what I don’t,
Bad days, I suppose, too much for me to remember,
let me back up, I’m too close, now I can see the whole picture,
you make somethin out of nothin, nothin
you make somethin out of nothin, nothin
Sittin back meditatin on creation,
thinkin how you made everything out of nathan,
what a statement, you sustain it,
let there be, and there is, my brain can’t contain this,
that’s why the fame and the claim is so dangerous,
it’ll make a heart sing that my name is the greatest,
so, Josh, Rich, Ray, Alex, De,
call me to repentance if I ever go astray,
if that money ever get in the way, then I’ll burn it,
the price for my soul is something I couldn’t pay,
sometimes I read them articles believin what they say,
sweatin my own press, God is so unimpressed,
nah, I’m a mess, made out of dust,
to return to it upon death, my soul rests, and yet,
they makin heroes out of the ones who been rescued,
who cares if they remember my name if I forget you?
Bad days, I suppose, too much for me to remember,
let me back up, I’m too close, now I can see the whole picture,
you make somethin out of nothin, nothin
you make somethin out of nothin, nothin
Your egos nothin,
I’m nothin much, but He knows somethin, Exnihilo,
He’s next to zero,
He leans on nothin and nothin I want more than hear those trumpets,
no nothin I want more than to hear those trumpets,
my earlobes jumpin I feel so love sick,
lot of us got ideas but still no substance,
and a lot of times I can see it but the mirror don’t love Chris,
Bad days, I suppose, too much for me to remember,
let me back up, I’m too close, now I can see the whole picture,
you make somethin out of nothin, nothin
you make somethin out of nothin, nothin

Ex Nihilo (traduzione)

Sì, chi avrebbe mai pensato che sarei entrato in questa stazione ferroviaria,
poi farti prendere da qualche ispirazione?
È incredibile.
le opere d'arte più belle vengono dalle situazioni più brutte,
Quindi lo lodo, mi rallegro della mia sofferenza perché lo so
Ha un capolavoro in lavorazione,
e non ho paura della morte né di Satana,
perché so di chi è la mano in cui è inciso il mio nome,
questa qui è una dichiarazione corretta,
Non sono l'artista, sono la tela che sta dipingendo,
come ricordo che l'anno scorso ero senzatetto,
dormendo sul materasso ad aria, ma al telefono con
tre etichette discografiche, con chi andare?
Noto,
ti piace aggiustare le cose con quegli strumenti che sono rotti,
così quando quelle notti oscure colpiscono la sua anima,
So abbastanza per saper fidarti di ciò che non so,
Brutti giorni, suppongo, troppo per me da ricordare,
fammi arretrare, sono troppo vicino, ora posso vedere l'intera immagine,
fai qualcosa dal nulla, dal niente
fai qualcosa dal nulla, dal niente
Sedersi a meditare sulla creazione,
pensando a come hai ricavato tutto da nathan,
che affermazione, tu la sostieni,
lascia che ci sia, e c'è, il mio cervello non può contenere questo,
ecco perché la fama e la pretesa sono così pericolose,
farà cantare a un cuore che il mio nome è il più grande,
quindi, Josh, Rich, Ray, Alex, De,
chiamami al pentimento se mai mi smarrisco,
se quei soldi si mettono in mezzo, li brucerò,
il prezzo per la mia anima è qualcosa che non potrei pagare,
a volte li leggo articoli credendo a quello che dicono,
sudando la mia stessa stampa, Dio è così impressionato,
nah, sono un disordine, fatto di polvere,
per tornare ad essa dopo la morte, la mia anima riposa, eppure,
fanno degli eroi quelli che sono stati salvati,
chi se ne frega se si ricordano il mio nome se ti dimentico?
Brutti giorni, suppongo, troppo per me da ricordare,
fammi arretrare, sono troppo vicino, ora posso vedere l'intera immagine,
fai qualcosa dal nulla, dal niente
fai qualcosa dal nulla, dal niente
Il tuo ego non è niente,
Non sono molto, ma Lui sa qualcosa, Exnihilo,
È vicino a zero,
Non si appoggia a niente e a niente voglio di più che ascoltare quelle trombe,
non voglio altro che sentire quelle trombe,
i miei lobi delle orecchie saltano, mi sento così male,
molti di noi hanno idee ma ancora nessuna sostanza,
e molte volte posso vederlo, ma lo specchio non ama Chris,
Brutti giorni, suppongo, troppo per me da ricordare,
fammi arretrare, sono troppo vicino, ora posso vedere l'intera immagine,
fai qualcosa dal nulla, dal niente
fai qualcosa dal nulla, dal niente