Traduzione del testo della canzone Formerly Known - Andy Mineo, Co Campbell

Formerly Known (originale)

Everybody wanna be heard, everybody wanna be seen
Everybody wanna be known, and everybody got some dreams
We wanna be understood, not overlooked
And when we fall who gon' carry us underwood?
We need love and affection, time and attention
Affirmation, acceptance, someone to give direction
Set apart from the rest and we wanna stand distinguished
And be the cool kid like you’re Chuck Inglish
Been on a quest for this ever since Genesis
But settling for fools gold instead of what the treasure is
Chasing after numbers yo, this must have been our exodus
We don’t want no Jesus 'less He’s chillin' on our necklaces
Formerly known, way before the moment I was born
I’m not an accident or a clone, yeah
The one that made me gave me purpose
Now I don’t gotta go on searching
Formerly known, way before the moment I was born
I’m not an accident all alone, yeah
The One that made me, gave me purpose
Now I don’t gotta go on searching
Formerly known
What you lookin' at now, not what I always been
I ain’t braggin' on my past, but buddy I was trapped in sin
No power in myself to overcome my flesh
I bought clothes to get undressed, but God revealed my nakedness
A hostile enemy, speech was all venomy
Jesus was a nice guy, but wasn’t no friend of me
My lips said I loved Him, my actions despised His reign
I had my own agenda, I was my own king
Then He came, I was changed by grace through faith
Every dollar that I owed it was paid, paid, paid, paid
Sin bill was something I couldn’t pick up
Now I got my hands raised high like a stick up
He know me even better than I know myself
Every hair on my head, every need I felt
So before I’m gone, gotta get to know Him
C-Lite no more but the light still on
Before I’m gone, gotta get to know Him
C-Lite no more but the light still on
On, on, on
Before I’m gone
On, on
C-Lite no more but the light still on

Formerly Known (traduzione)

Tutti vogliono essere ascoltati, tutti vogliono essere visti
Tutti vogliono essere conosciuti e tutti hanno dei sogni
Vogliamo essere compresi, non trascurati
E quando cadiamo chi ci porterà sotto il bosco?
Abbiamo bisogno di amore e affetto, tempo e attenzione
Affermazione, accettazione, qualcuno che dia indicazioni
Distinguersi dal resto e vogliamo distinguerci
E sii il ragazzo cool come se fossi Chuck Inglish
Sono stato alla ricerca di questo sin dai tempi della Genesi
Ma accontentarsi dell'oro degli sciocchi invece di qual è il tesoro
Inseguendo i numeri yo, questo deve essere stato il nostro esodo
Non vogliamo che Gesù 'a meno che non si stia rilassando' sulle nostre collane
Precedentemente noto, molto prima del momento in cui sono nato
Non sono un incidente o un clone, sì
Quello che mi ha fatto mi ha dato uno scopo
Ora non devo continuare a cercare
Precedentemente noto, molto prima del momento in cui sono nato
Non sono un incidente da solo, sì
Colui che mi ha creato, mi ha dato uno scopo
Ora non devo continuare a cercare
Precedentemente noto
Quello che guardi ora, non quello che sono sempre stato
Non mi sto vantando del mio passato, ma amico ero intrappolato nel peccato
Nessun potere in me stesso di sopraffare la mia carne
Ho comprato dei vestiti per spogliarmi, ma Dio ha rivelato la mia nudità
Un nemico ostile, la parola era tutta veleno
Gesù era un bravo ragazzo, ma non era un mio amico
Le mie labbra dicevano che lo amavo, le mie azioni disprezzavano il suo regno
Avevo la mia agenda, ero il re di me stessa
Poi è venuto, io sono stato cambiato per grazia attraverso la fede
Ogni dollaro che dovevo è stato pagato, pagato, pagato, pagato
Il conto del peccato era qualcosa che non potevo raccogliere
Ora ho le mani alzate in alto come un bastone
Mi conosce anche meglio di quanto io conosca me stesso
Ogni capello sulla mia testa, ogni bisogno che sentivo
Quindi prima che me ne vada, devo conoscerLo
Non c'è più C-Lite ma la luce è ancora accesa
Prima che me ne vada, devo conoscerLo
Non c'è più C-Lite ma la luce è ancora accesa
Su, su, su
Prima che me ne vada
Su, su
Non c'è più C-Lite ma la luce è ancora accesa