Traduzione del testo della canzone All We Got - Andy Mineo

All We Got (originale)

Look, more of the same
I’m cornered to gain
Back and forth, forth and back
With the name recording pain
You played back, when them insecurities rang
And I ain’t even gotta answer, but the question remains
Uhh
Why everything inside of my brain not applied?
It’s insane, but yo I’m trying to change
Decided to ditch my strength and rely on the King
Mama said at the end of yourself is where it begin
So, I’m totally free, embracing my limitations
Wishing my heart moved at the same pace of this information
Uhh
I pray this ain’t strange
What I’m saying, but I’m trying
To find a back door to your imagination
I’m here, let me in to be clear
I’m bringing something, make you wonder
Who’s the one that gave the gifts that I fear
What happen next?
I think about it, do you ever?
I can give you an answer but a question do you better like
Uhh…
Have you ever loved
The treasures of this world
When it’s insanity?
Cause it’s killing me
Have you ever tried to be something you’re not?
Cause I’ve been searching for security
Oh na na na
His love is all we got
Uhh
I’m trying to go from selfish to selfless
Not just thinking bout my needs but someone else’s
All these pretty women in my city isn’t helping
No matter how hot that body, one day it’s melting
Yo
A good lie got a little truth in it
So I’m trying to decide what’s real and embellished
The money coming in so everybody’s good fellas
I don’t trust em, no phone numbers
Tell em email us
Can you tell?
I’ve been affected by this industry
Numbers and CD sales, what the heck has gotten into me?
I had to ask myself, what’s a win for me?
Do I worship God or what other people think of me?
Sobering thoughts depleting my hot air
Thinking bout this world when I’m not here
Will I treasure money or the moments that we share?
It’s funny how seeing death can make life so clear
I got a girlfriend but so long it feels weird
It’s not like, «Yo can I get to know you?»
More like, «Meet my parents.»
I think I’m scared cause it’s serious and
Every time I tell somebody they trying to marry us
Pump the brakes
I think I love her but them words ain’t sit still
Cause last time I did things didn’t end well
Plus plus my past was hashtag been trill
It’s time to grow up, you know what?
I ain’t trying to be another bum that’s just scared of committing
Take everything from these women and go miss it
I gotta kill the wicked part of my heart that keeps pimping
If I ain’t got the strength
Then I know where to get it
Uhh
You live different when you know you’ve been forgiven
His love is forever, don’t you ever forget it
You live different when you know you’ve been forgiven
His love is forever, don’t you ever forget it
Please speak your mind, I’m wide open
Love you for you girl, let it be hard girl
Lay it on the line, tell me are you precious
I promise I won’t judge you, try not to judge me

(traduzione)

Guarda, più o meno lo stesso
Sono messo alle strette per guadagnare
Avanti e indietro, avanti e indietro
Con il nome che registra dolore
Hai giocato indietro, quando risuonavano le insicurezze
E non devo nemmeno rispondere, ma la domanda rimane
Eh
Perché tutto ciò che è all'interno del mio cervello non viene applicato?
È pazzesco, ma sto cercando di cambiare
Ho deciso di abbandonare la mia forza e fare affidamento sul re
La mamma ha detto che alla fine di te stesso è dove inizia
Quindi, sono totalmente libero, abbracciando i miei limiti
Desiderando che il mio cuore si muovesse allo stesso ritmo di queste informazioni
Eh
Prego che non sia strano
Quello che sto dicendo, ma ci sto provando
Per trovare una porta sul retro alla tua immaginazione
Sono qui, fammi entrare per essere chiaro
Sto portando qualcosa, ti fai meravigliare
Chi è quello che ha fatto i doni che temo
Cosa succede dopo?
Ci penso, tu mai?
Posso darti una risposta, ma una domanda ti piace di più
ehm...
Hai mai amato
I tesori di questo mondo
Quando è follia?
Perché mi sta uccidendo
Hai mai provato a essere qualcosa che non sei?
Perché ho cercato sicurezza
Oh na na na
Il suo amore è tutto ciò che abbiamo
Eh
Sto cercando di passare dall'egoismo all'altruismo
Non solo pensando ai miei bisogni, ma a quelli di qualcun altro
Tutte queste belle donne nella mia città non aiutano
Non importa quanto sia caldo quel corpo, un giorno si sta sciogliendo
Yo
Una buona bugia contiene una piccola verità
Quindi sto cercando di decidere cosa è reale e abbellito
I soldi arrivano quindi bravi ragazzi
Non mi fido di loro, nessun numero di telefono
Diglielo inviaci un'e-mail
Puoi dire?
Sono stato influenzato da questo settore
Numeri e vendite di CD, cosa diavolo mi è preso?
Ho dovuto chiedermi, qual è una vittoria per me?
Adoro Dio o cosa pensano gli altri di me?
Pensieri che fanno riflettere esauriscono la mia aria calda
Penso a questo mondo quando non sono qui
Farò tesoro del denaro o dei momenti che condividiamo?
È divertente come vedere la morte possa rendere la vita così chiara
Ho una ragazza ma per così tanto tempo mi sembra strano
Non è come: "Posso conoscerti?"
Più come "Vi presento i miei genitori".
Penso di essere spaventato perché è grave e
Ogni volta che dico a qualcuno che stanno cercando di sposarci
Pompa i freni
Penso di amarla, ma quelle parole non stanno ferme
Perché l'ultima volta che ho fatto le cose non sono finite bene
Inoltre, il mio passato è stato l'hashtag trill
È tempo di crescere, sai una cosa?
Non sto cercando di essere un altro barbone che ha solo paura di commettere
Prendi tutto da queste donne e lascia perdere
Devo uccidere la parte malvagia del mio cuore che continua a fare la prostituzione
Se non ho la forza
Allora so dove trovarlo
Eh
Vivi in ​​modo diverso quando sai di essere stato perdonato
Il suo amore è per sempre, non dimenticarlo mai
Vivi in ​​modo diverso quando sai di essere stato perdonato
Il suo amore è per sempre, non dimenticarlo mai
Per favore, esprimi la tua opinione, sono completamente aperto
Ti amo per te ragazza, lascia che sia difficile ragazza
Mettilo in gioco, dimmi sei prezioso
Prometto che non ti giudicherò, cerco di non giudicare me