Traduzione del testo della canzone Goodbye - Andy Mineo, Eshon Burgundy

Goodbye (originale)

Look, I’m like ink so fresh I could smear it
Just signed my name, I already feel it
It’s like a bulls-eye on my head that I’m wearin'
But it’s not a Bulls snap-back cap that I’m talkin' 'bout
Walking out my faith, live from that New York City
Livin' where it ain’t pretty, Wash Heights
Where they puff haze, play music all night
That’s why your boy came, so we could show 'em Christ
Y’all don’t get it, I been saved, living for His things
Switched the name, used to go by C-Lite
But then I put it in the grave, 'cause I’m steppin' off stage
Still the same dude livin' what I say up on that mic
Cap and gown, graduated now, 23 and I’m in a new season
Wow this is crazy!
God is so amazing
He been using all that pain He allowed to shape me, Chiselin'
Every little thing of me that isn’t Him
And sin is still wacker than it’s ever been
Jesus coming back again, when he does all that
«I used to go church"stuff is irrelevant
Following Christ ain’t a one time event
It’s a lifestyle, not what you use for your girlfriend
So there it is hope y’all listening
Yeah the same mission but the team look different
Don’t believe the lie.
You’re living in a world that’s passing by
And all the pretty things that you thought were fly
You can’t take 'em with you when you die
Everybody sing, oh, Goodbye!
Everybody sing, oh, Goodbye!
Rap aficionado, from the 'Cuse where they move for Otto
But now out of my window, I can see the Apollo
I changed cities, still people remain hollow
Everybody Tweet, but they don’t know who to follow
Watch me kick it, Salvation minus Crucifixion,
You got a better chance at the Lotto with no ticket
It’s horrific, rhyme for Jesus but flow wicked
You hear the truth, but don’t wanna do it like those dishes
Newsflash, new trash in the media
All them old lies, watch what they feedin' ya
If it’s no good throw it up, like bulimia
If it’s no good throw it up, like graffiti huh
So think fast, Ramadan, Autobahn
Girlies wanna move fast tryna use they body wrong
They gettin' naughty but, you know it’s probably 'cause
They want male attention, 'cause they father gone
Don’t believe the lie.
You’re living in a world that’s passing by
And all the pretty things that you thought were fly
You can’t take 'em with you when you die
Everybody sing, oh, Goodbye!
Everybody sing, oh, Goodbye!
Say goodbye to the liar, say hello to the fire
Say peace in the storm gone, like it’s on tires
Thought you was a Don Juan so you co-conspire
With the evil empire, Evel Knievel, conniving people
Are putting commas in God’s word
Careful who you worship when you waving at concerts
My finger’s on the detonator like I’m playin' Sega
See ya later to the hater of love
I made this statement because I’m sick of
Being in your daily with that hatred and lust
I got kids, and they got ears and they be opening up
To bright ideas, when you feed 'em bull
I feed 'em truth, 'cause I understand speakers are tools
Either a key or a noose.
Either get you out or get you through
But it all depends on what you’re get into
See that gettin' is forbidden if you get into that fruit man
Get up in them Scriptures so they get into that loop fam Salute.
Don’t believe the lie.
You’re living in a world that’s passing by
And all the pretty things that you thought were fly
You can’t take 'em with you when you die
Everybody say, oh, Goodbye!
Everybody say, oh, Goodbye!
Goodbye, Good-ggoodbye, Oh!
Goodbye!

(traduzione)

Guarda, sono come un inchiostro così fresco che potrei imbrattarlo
Ho appena firmato il mio nome, lo sento già
È come un occhio di bue sulla mia testa che indosso
Ma non è un berretto snap-back Bulls quello di cui sto parlando
Uscire dalla mia fede, in diretta da quella New York City
Vivere dove non è carino, Wash Heights
Dove sbuffano foschia, suonano musica tutta la notte
Ecco perché tuo figlio è venuto, così potremmo mostrargli Cristo
Non lo capite tutti, sono stato salvato, vivendo per le sue cose
Cambiato il nome, usato per passare da C-Lite
Ma poi l'ho messo nella tomba, perché sto scendendo dal palco
Sempre lo stesso tizio che vive quello che dico su quel microfono
Cappello e abito, laureato ora, 23 anni e sono in una nuova stagione
Wow, è pazzesco!
Dio è così sorprendente
Ha usato tutto quel dolore che ha permesso di modellarmi, Chiselin'
Ogni piccola cosa di me che non è Lui
E il peccato è ancora più folle di quanto non sia mai stato
Gesù che torna di nuovo, quando fa tutto questo
«Andavo in chiesa, le cose sono irrilevanti
Seguire Cristo non è un evento unico
È uno stile di vita, non quello che usi per la tua ragazza
Quindi ecco speranza che stiate ascoltando tutti
Sì, la stessa missione, ma la squadra ha un aspetto diverso
Non credere alla bugia.
Stai vivendo in un mondo che sta passando
E tutte le cose carine che pensavi fossero volanti
Non puoi portarli con te quando muori
Tutti cantano, oh, arrivederci!
Tutti cantano, oh, arrivederci!
Appassionato di rap, dal 'Cuse dove si trasferiscono per Otto
Ma ora dalla mia finestra, posso vedere l'Apollo
Ho cambiato città, le persone continuano a rimanere vuote
Tutti twittano, ma non sanno chi seguire
Guardami calcio, Salvezza meno Crocifissione,
Hai più possibilità al Lotto senza biglietto
È orribile, rima per Gesù ma scorre malvagio
Senti la verità, ma non vuoi farlo come quei piatti
Newsflash, nuova spazzatura nei media
Tutte quelle vecchie bugie, guarda cosa ti danno da mangiare
Se non va bene vomita, come la bulimia
Se non va bene vomitalo, come i graffiti eh
Quindi pensa veloce, Ramadan, Autobahn
Le ragazze vogliono muoversi velocemente cercando di usare il loro corpo in modo sbagliato
Stanno diventando cattivi ma, sai che probabilmente è perché
Vogliono l'attenzione maschile, perché il padre se n'è andato
Non credere alla bugia.
Stai vivendo in un mondo che sta passando
E tutte le cose carine che pensavi fossero volanti
Non puoi portarli con te quando muori
Tutti cantano, oh, arrivederci!
Tutti cantano, oh, arrivederci!
Dì addio al bugiardo, saluta il fuoco
Dì pace nella tempesta finita, come se fosse sulle gomme
Pensavo fossi un Don Juan, quindi co-cospiri
Con l'impero del male, Evel Knievel, persone conniventi
Stanno mettendo virgole nella parola di Dio
Fai attenzione a chi adori quando saluti ai concerti
Il mio dito è sul detonatore come se stessi giocando a Sega
Ci vediamo più tardi all'odiatore dell'amore
Ho fatto questa dichiarazione perché sono stufo di
Essere nel tuo quotidiano con quell'odio e quella lussuria
Ho dei bambini, loro hanno le orecchie e si stanno aprendo
Per brillare di idee, quando le dai da mangiare
Fornisco loro la verità, perché capisco che gli oratori sono strumenti
O una chiave o un cappio.
O tirarti fuori o fai passare
Ma tutto dipende da cosa ti stai cacciando
Vedi che è proibito entrare se entri in quell'uomo della frutta
Alzati in quelle Scritture in modo che entrino in quel ciclo fam Salute.
Non credere alla bugia.
Stai vivendo in un mondo che sta passando
E tutte le cose carine che pensavi fossero volanti
Non puoi portarli con te quando muori
Tutti dicono, oh, arrivederci!
Tutti dicono, oh, arrivederci!
Addio, addio, oh!
Arrivederci!