| If you’re dealing war, backwards stay far
| Se stai facendo la guerra, arretrati stai lontano
|
| We’re dealing with truths and rights
| Abbiamo a che fare con verità e diritti
|
| Come some more into my sight
| Vieni ancora nella mia vista
|
| (You no hear me yet?)
| (Non mi senti ancora?)
|
| (Hear me live and direct)
| (Ascoltami dal vivo e direttamente)
|
| (Walk with your tap)
| (Cammina con il tuo tocco)
|
| Uh, yeah, yeah
| Eh, sì, sì
|
| Be still
| Essere ancora
|
| Honest moments, some days I’m too afraid to create
| Momenti onesti, alcuni giorni ho troppa paura per creare
|
| 'Cause I’m fearful all my greatest ideas have gone to waste
| Perché temo che tutte le mie idee migliori siano andate sprecate
|
| I know that if I would they would probably be good
| So che se lo facessi probabilmente sarebbero buoni
|
| But who got time for being good when you wanna be great
| Ma chi ha tempo per essere bravo quando vuoi essere grande
|
| But super critical, plus my heart growin' super cynical
| Ma super critico, oltre al mio cuore che diventa super cinico
|
| People hang around actin' like they super into you
| La gente va in giro a comportarsi come se fosse super presa da te
|
| Meanwhile, it’s all a scheme to see what they can get from you
| Nel frattempo, è tutto uno schema per vedere cosa possono ottenere da te
|
| Prayers in this cab ride, that became a ritual, uh
| Preghiere in questa corsa in taxi, che è diventata un rituale, uh
|
| I told God I wanna live for You, but
| Ho detto a Dio che voglio vivere per te, ma
|
| It’s hard to live righteous when it costs residual cuts
| È difficile vivere retto quando costa tagli residui
|
| And plus, for my faith, I face ridicule, but
| E in più, per mia fede, affronto il ridicolo, ma
|
| In light of the glory the comments all minuscule, uh
| Alla luce della gloria, i commenti sono tutti minuscoli, uh
|
| My wife feeling competition with my career
| Mia moglie si sente in competizione con la mia carriera
|
| I’m feeling competition with every rapper I hear
| Mi sento in competizione con ogni rapper che sento
|
| The day I stop doing this probably my biggest fear
| Il giorno in cui smetterò di farlo probabilmente la mia più grande paura
|
| And she the only one to be there when nobody cared
| E lei è l'unica ad essere lì quando a nessuno importava
|
| So my priorities change, who even keeping score in this game
| Quindi le mie priorità cambiano, chi tiene anche il punteggio in questo gioco
|
| The price of fame quite the chore to maintain
| Il prezzo della fama è piuttosto difficile da mantenere
|
| Record exec’s always wanna pour you champagne
| Il dirigente della registrazione vuole sempre versarti champagne
|
| It all stop when the record sale reports ain’t the same
| Tutto si ferma quando i rapporti sulla vendita dei record non sono gli stessi
|
| Who really love ya? | Chi ti ama davvero? |
| Who really love ya? | Chi ti ama davvero? |
| Who really love ya?
| Chi ti ama davvero?
|
| Let me ask again, who really love ya enough to hug ya?
| Lascia che chieda di nuovo, chi ti ama davvero abbastanza da abbracciarti?
|
| To tell you when you actin' like a sucka, who really love ya?
| Per dirti quando ti comporti come un sucka, chi ti ama davvero?
|
| That’s not rhetorical, give a call to whoever it is
| Non è retorica, chiama chiunque sia
|
| Say thank you for everything that they did
| Di' grazie per tutto quello che hanno fatto
|
| Life is fragile, we here for a blink, and then it ends
| La vita è fragile, noi qui per sbattere le palpebre, e poi finisce
|
| The definition of family the same for the friends
| La definizione di famiglia è la stessa per gli amici
|
| Loyalty thicker than any blood that’s under your skin, uh
| Lealtà più densa di qualsiasi sangue che è sotto la tua pelle, uh
|
| Honest moments
| Momenti onesti
|
| How often do we have 'em?
| Quanto spesso li abbiamo?
|
| Tell me
| Dimmi
|
| We goi’g public with our highlights, yeah
| Diventeremo pubblici con i nostri momenti salienti, sì
|
| Private with our sin, throwing up
| Privati del nostro peccato, vomitando
|
| Pictures at the party
| Foto alla festa
|
| Not the one throwing up at the end, oh Lord
| Non quello che vomita alla fine, o Signore
|
| Honest moments, how often do we have 'em?
| Momenti onesti, quanto spesso li abbiamo?
|
| Even with our closest hard questions, hope that they never ask 'em
| Anche con le nostre domande difficili più vicine, spero che non le pongano mai
|
| Ironically, they feel the same, we both actin'
| Ironia della sorte, si sentono allo stesso modo, entrambi recitiamo
|
| I’m feelin' like a joke, that’s why I try to keep 'em laughin'
| Mi sento come uno scherzo, ecco perché cerco di farli ridere
|
| Crisis happen in my faith, I felt trapped and
| La crisi accade nella mia fede, mi sono sentito intrappolato e
|
| Didn’t know if God was just something I imagined
| Non sapevo se Dio fosse solo qualcosa che avevo immaginato
|
| Same time, people got questions, they askin'
| Allo stesso tempo, le persone hanno domande, chiedono
|
| Me about Jesus, but I ain’t got the answer, uh
| Io su Gesù, ma non ho la risposta, uh
|
| It’s kinda crazy when you’re known for your faith
| È un po' pazzesco quando sei conosciuto per la tua fede
|
| You supposed to give it but you never get grace
| Dovresti darlo ma non ottieni mai la grazia
|
| So show up on stage and you put on that face
| Quindi sali sul palco e metti quella faccia
|
| I’m just tryna hold on, hope I finish my race, uh
| Sto solo cercando di resistere, spero di finire la mia gara, uh
|
| I just wanna hear Him say «Well done»
| Voglio solo sentirlo dire "Ben fatto"
|
| How I feel right now? | Come mi sento in questo momento? |
| Well, done
| Ben fatto
|
| Ain’t nobody askin' me how I’m doin'
| Nessuno mi chiede come sto
|
| They just like, «Ayo, where the next album?»
| A loro piace: «Ayo, dove sarà il prossimo album?»
|
| «Here it is», honest to God, that’s all I can be
| «Eccolo», onesto con Dio, è tutto ciò che posso essere
|
| They want the old Andy, girl, don’t tempt me
| Vogliono il vecchio Andy, ragazza, non tentarmi
|
| And as of late, I’m lookin' into therapy
| E di recente, sto esaminando la terapia
|
| Forget scarin' all these rappers, man I’m scared of me
| Dimentica di spaventare tutti questi rapper, amico, ho paura di me
|
| 'Cause mental health issues in my family tree
| Perché problemi di salute mentale nel mio albero genealogico
|
| My grandmother died of Alzheimer’s
| Mia nonna è morta di Alzheimer
|
| Last time I see her, yo, she ain’t even remember me
| L'ultima volta che l'ho vista, yo, non si ricorda nemmeno di me
|
| I gotta wonder if the same end is meant for me, uh
| Devo chiedermi se la stessa fine è destinata a me, uh
|
| Went through depression in December 2016
| Ha attraversato la depressione a dicembre 2016
|
| The worst year I could remember
| L'anno peggiore che potessi ricordare
|
| I was sittin' down at breakfast with my wife, started weepin'
| Stavo seduto a colazione con mia moglie, ho iniziato a piangere
|
| Tears fallin' down my face, I ain’t even know the reason
| Le lacrime mi scendono sul viso, non so nemmeno il motivo
|
| Started readin', learned it’s my body’s way of releasin'
| Ho iniziato a leggere, ho imparato che è il modo in cui il mio corpo si rilascia
|
| Stress that I been carryin' over the seasons, uh
| Lo stress che ho portato nel corso delle stagioni, uh
|
| In my darkest time, friends are what I needed
| Nel mio momento più buio, gli amici sono ciò di cui avevo bisogno
|
| But I hadn’t sown there so wasn’t much for me to really reap and
| Ma non avevo seminato lì, quindi non c'era molto da raccogliere e
|
| Losin' faith in things that I once believed in
| Perdere la fede in cose in cui credevo una volta
|
| Even myself, I think Satan sent his illest demons
| Persino io stesso, penso che Satana abbia mandato i suoi demoni peggiori
|
| Must be doin' somethin' right to get this opposition
| Deve fare qualcosa di giusto per ottenere questa opposizione
|
| Meanin' I should go the hardest when I feel like quittin'
| Significa che dovrei andare al massimo quando ho voglia di smettere
|
| God, kill me if I ever start mixin'
| Dio, uccidimi se mai comincio a mescolare
|
| Personal ambition and call it a righteous mission
| Ambizione personale e chiamala una giusta missione
|
| 'Cause from a distance, most people couldn’t tell the difference
| Perché a lontananza, la maggior parte delle persone non è in grado di distinguere
|
| That’s the thing that make me ashamed to say I’m Christian
| Questa è la cosa che mi fa vergognare di dire che sono cristiano
|
| God, they lyin' on your name on the television, uh
| Dio, mentono sul tuo nome in televisione, uh
|
| They Benny Hinn gettin' Benjamin’s, uh
| Loro Benny Hinn prende Benjamin's, uh
|
| And yeah I get it, why most hate religion
| E sì, ho capito, perché la maggior parte odia la religione
|
| 'Cause division and oppression is what been depicted
| Perché divisione e oppressione è ciò che è stato descritto
|
| Two choices young man, make a decision
| Due scelte giovanotto, prendi una decisione
|
| Throw your hands up and say «Forget it»
| Alza le mani e dì "Lascia perdere"
|
| Or be the difference
| O essere la differenza
|
| Four minutes of sharin' how I felt
| Quattro minuti di condivisione di come mi sentivo
|
| Honest with y’all 'cause now I’m bein' honest with myself
| Onesto con tutti voi perché ora sono onesto con me stesso
|
| Honest moments
| Momenti onesti
|
| How often do we have 'em? | Quanto spesso li abbiamo? |