Traduzione del testo della canzone Love - Andy Mineo

Love (originale)

Sorry to keep y’all waitin'
Album was supposed to drop, I had a situation
Me and this fine thing started datin'
I spit game, but I wasn’t playin'
I threw a ring on it, found (love) ah
Should’ve seen the celebration
20k in savings, yeah, that’s some preparation
Suit was handmade, 5,001 flavors
Fallin' in love is easy, buildin' it takes patience
That’s (love)
Man, that covenant commitment
Not the type that’s lookin' like a business
On some, I give you what you need just to get what I need
So when I’m givin' it to you, I’m really givin' to me
That’s not (love)
I’m talkin' 'bout the real stuff
That kind that make you vulnerable and reveal stuff
That kinda dealin' with your pastor, get healed stuff
Fellas say they real tough, but nothin' braver than (love)
Love, yeah
Yo, what we got if we don’t got (love)
Everybody searchin' for
And everybody need that love
(Love, love, love)
And nothin' more timeless than (love, love)
Two-steppin' in the name of (love)
It’s no word more abused than «you»
Sometimes I be gettin' lust confused for you
Watch a man real close, what he choose to do with his money
That’ll tell you the truth about what he really (love)
Ayo, you’re more than just a feelin'
You’re more like an action, more like a decision
You listen even when somebody think different
Don’t insist on gettin' your own way, that’s no way to (love) ah
Cause of you I told my boy he was trippin'
Even though I knew it bring friction
I tell the truth without you around, nobody listen
Yo, how you celebrate a blessin' when you ain’t get it, that’s (love)
You motivate my whole mission
When I think about God, you the definition
Yo, why I never see you hang with the religious?
I feel you when you know I’m forgiven
I, I, I love (love)
You been so gracious and been so patient
You don’t throw them past mistakes up in my face
You remind me no matter the skin we one race
If you had a daughter, I bet her name would be Grace
Cause you’re (love, love, love)
You’re love
Yo, what we got if we don’t got (love, love, love)
And everybody searchin' for (love)
And everybody need that (love)
Yeah, cause nothin' more timeless than
Two-steppin' in the name of
What we got if we don’t got
Love

(traduzione)

Scusa se ti faccio aspettare
L'album doveva uscire, avevo una situazione
Io e questa bella cosa abbiamo iniziato a frequentarci
Ho sputato gioco, ma non stavo giocando
Ci ho lanciato un anello, ho trovato (amore) ah
Avrei dovuto vedere la celebrazione
20.000 di risparmio, sì, è un po' di preparazione
L'abito è stato fatto a mano, 5.001 gusti
Innamorarsi è facile, costruire richiede pazienza
Questo è amore)
Amico, quell'impegno del patto
Non il tipo che sembra un'attività
Su alcuni, ti do ciò di cui hai bisogno solo per ottenere ciò di cui ho bisogno
Quindi, quando te lo sto dando, lo sto davvero dando a me
Non è (amore)
Sto parlando di cose vere
Quel tipo che ti rende vulnerabile e rivela cose
Quella specie di trattare con il tuo pastore, farti guarire
I ragazzi dicono di essere davvero duri, ma niente di più coraggioso di (amore)
Amore, sì
Yo, cosa abbiamo se non abbiamo (amore)
Tutti cercano
E tutti hanno bisogno di quell'amore
(Amore amore amore)
E niente di più senza tempo di (amore, amore)
Due passi nel nome di (amore)
Non è parola più abusata di «tu»
A volte sto confondendo la lussuria per te
Osserva da vicino un uomo cosa sceglie di fare con i suoi soldi
Questo ti dirà la verità su ciò che davvero (ama)
Ayo, sei più di un semplice sentimento
Sei più come un'azione, più come una decisione
Ascolti anche quando qualcuno la pensa diversamente
Non insistere per fare a modo tuo, non è un modo per (amare) ah
Per colpa tua ho detto al mio ragazzo che stava inciampando
Anche se sapevo che portava attrito
Dico la verità senza di te in giro, nessuno ascolta
Yo, come celebri una benedizione quando non la ricevi, questo è (amore)
Motivi la mia intera missione
Quando penso a Dio, tu sei la definizione
Yo, perché non ti vedo mai frequentare i religiosi?
Ti sento quando sai che sono perdonato
Io, io, io amo (amo)
Sei stato così gentile e così paziente
Non mi getti in faccia gli errori del passato
Mi ricordi che non importa la pelle, noi una razza
Se avessi una figlia, scommetto che il suo nome sarebbe Grace
Perché sei (amore, amore, amore)
Sei amore
Yo, cosa abbiamo se non abbiamo (amore, amore, amore)
E tutti cercano (amore)
E tutti ne hanno bisogno (amore)
Sì, perché niente di più senza tempo di
Due passi nel nome di
Cosa abbiamo se non abbiamo
Amore