| When I talk about marriage like I remember even when I told people like «Yo,
| Quando parlo di matrimonio come ricordo anche quando dicevo a persone del tipo «Yo,
|
| I’m getting married»
| Mi sto per sposare"
|
| ONE person was like «YO, you’re gonna love it. | UNA persona diceva "YO, ti piacerà. |
| It’s gonna be incredible,
| Sarà incredibile,
|
| I’m so happy for you.»
| Sono così felice per te."
|
| Everyone else was like «Pssssshhh *clicks tongue* maaaaan get ready.»
| Tutti gli altri erano tipo «Pssssshhh *clicks tongue* maaaaan preparati.»
|
| And it was so discouraging to me!
| Ed è stato così scoraggiante per me!
|
| Now luckily, for me, I-I'm still waiting for that disaster that their talking
| Ora fortunatamente, per me, sto ancora aspettando quel disastro che stanno parlando
|
| about because it’s been incredible for me
| circa perché è stato incredibile per me
|
| We’ve had our ups and downs, obviously, because its a relationship
| Abbiamo avuto i nostri alti e bassi, ovviamente, perché è una relazione
|
| But it has not been the disastrous thing that everybody said it was gonna be
| Ma non è stata la cosa disastrosa che tutti dicevano sarebbe stata
|
| Del: Its been the opposite
| Del: È stato il contrario
|
| Its been the opposite!
| È stato il contrario!
|
| It’s been such a pleasure
| È stato un tale piacere
|
| But, when I would ask people «What do you really look for in a wife?»
| Ma quando chiedevo alle persone: "Cosa cerchi veramente in una moglie?"
|
| I was saying those things I was like «I definitely wanna be on the same page
| Stavo dicendo quelle cose che ero tipo "Voglio sicuramente essere sulla stessa pagina
|
| about things that are most important to me.»
| sulle cose che sono più importanti per me.»
|
| Another thing which I think is like a simpler way of saying it is: «What crap are you willing to deal with?» | Un'altra cosa che penso sia come un modo più semplice per dirlo è: «Con quale schifezza sei disposto ad affrontare?» |