Traduzione del testo della canzone Reflections rough w_horns & break.mp3 - Andy Mineo

Reflections rough w_horns & break.mp3 (originale)

I’m probably the king of overthinkin'
Avoidin' pitfalls, but it’s always opportunities I’m missin'
Man, I’m scared to make a bad decision
'Cause you live with 'em
They eat your food, then leave you with the dishes
Man, we quick to talk, we ain’t fast to listen
Jesus walked, but He sat with sinners
So if you lost, ask for a visit
We bring our need and then He bring forgiveness
To give yourself away, that’s the highest form of livin'
Listen, the other day, I ran into a fan
Gettin' a sonogram at the hospital, I visit
Them tears were running down her face, she said, «I made a difference»
Found my music when she was battlin' with addiction
Well, she ain’t even religious, but what I said in some interviews had really
got her thinkin'
That’s when she introduced me to her husband
Now they first child comin', 'bout to start a family
Man, that’s iller than a Grammy
Those are my trophies, when people in pain quote me
I live my life on purpose, you wouldn’t believe the old me
I made a lil' money, now it’s like they all know me
They got they hands out, they doin' the hokey pokey
I got a few fans who no longer support me
'Cause a quiet un-woke white folk is what I won’t be
People killed like animals on video, they stay quiet
Animals killed on video, they start a riot
Must I remind you?
Jesus was a dark-skinned man publicly murdered
He ain’t never deserve it
The Pharisees sat by and watched while He hurtin'
That’s why I see the Savior when I look at Mr. Sterling
Make America Great Again, I’m like, «Which version?»
We talkin' pre-slavery or post?
We talkin' 'bout before or after women could vote?
We talkin' about this land, before or after we stole it?
This isn’t anti-patriotic
I’m just tellin' the truth
Y’all wanna change the topic
Man, stop it
It’s clear that we still got a problem
But until we admit our past, there’s no way the future could have progress
Uh, and I’m just cleanin' out my closet
Gettin' rid of everything that’s toxic
My train of thought;
thanks for takin' a ride
Where do we go next?
Well, let’s keep it a surprise
Like, uh
Andy Mineo, where are you?

(traduzione)

Probabilmente sono il re del pensiero eccessivo
Evitando le insidie, ma sono sempre opportunità che mi mancano
Amico, ho paura di prendere una decisione sbagliata
Perché vivi con loro
Mangiano il tuo cibo, poi ti lasciano con i piatti
Amico, siamo veloci a parlare, non siamo veloci ad ascoltare
Gesù camminava, ma si sedeva con i peccatori
Quindi, se hai perso, chiedi una visita
Portiamo il nostro bisogno e poi Lui ci porta il perdono
Dare via, questa è la forma più alta di vivere
Ascolta, l'altro giorno, mi sono imbattuto in un fan
Faccio un'ecografia in ospedale, faccio visita
Quelle lacrime le rigavano il viso, ha detto: «Ho fatto la differenza»
Ho trovato la mia musica quando stava combattendo contro la dipendenza
Beh, non è nemmeno religiosa, ma quello che ho detto in alcune interviste lo era davvero
l'ha fatta pensare
Fu allora che mi presentò a suo marito
Ora arriva il primo figlio, "sta per formare una famiglia
Amico, è più malato di un Grammy
Questi sono i miei trofei, quando le persone nel dolore mi citano
Vivo la mia vita apposta, non crederesti al vecchio me
Ho guadagnato un po' di soldi, ora è come se mi conoscessero tutti
Hanno tirato fuori le mani, stanno facendo l'hokey pokey
Ho alcuni fan che non mi supportano più
Perché una tranquilla gente bianca non sveglia è ciò che non sarò
Le persone uccise come animali in video, stanno zitte
Animali uccisi in video, iniziano una rivolta
Devo ricordarti?
Gesù era un uomo dalla pelle scura assassinato pubblicamente
Non se lo merita mai
I farisei si sedettero a guardare mentre Lui faceva male
Ecco perché vedo il Salvatore quando guardo il signor Sterling
Make America Great Again, io sono tipo "Quale versione?"
Parliamo di pre-schiavitù o di post?
Stiamo parlando di prima o dopo che le donne potrebbero votare?
Parliamo di questa terra, prima o dopo che l'abbiamo rubata?
Questo non è anti-patriottico
Sto solo dicendo la verità
Volete cambiare argomento
Amico, smettila
È chiaro che abbiamo ancora un problema
Ma finché non ammettiamo il nostro passato, non è possibile che il futuro possa avere progressi
Uh, e sto solo pulendo il mio armadio
Sbarazzarsi di tutto ciò che è tossico
Il mio treno di pensieri;
grazie per aver fatto un giro
Dove andremo dopo?
Bene, manteniamola una sorpresa
Come, ehm
Andy Mineo, dove sei?