Traduzione del testo della canzone Take Me Alive - Andy Mineo

Take Me Alive (originale)

They say we all different, what’s that common ground?
One day everybody gon' lay in that ground
If death is certain, then how you live it?
And if heaven’s real, tell me how you get it
I’m a bet it on my life, it ain’t gon' be bout' works
So I bet it all on Christ, boy lemme give you this work
Way before the moment I crawl, I already been in that hurts
I’m already dead, I’m living at my worst
The first to be last and the last to be first
Following Jesus don’t mean that there won’t be pain, but um
But it does promise that none of it is in vain, and um
And I’m not afraid of that persecution that came
I’m more afraid of the fame and people knowing my name
Take me
Take me alive, take me alive
Take me alive while I’m still here
Take me alive (take me), take me alive (take me)
Take me alive (take me), take me while I’m still here
Take me alive, take me alive
Take me alive, take me while I’m still here
Take me alive, take me alive
Take me alive, take me while I’m still here
Riding low key, ya’ll know me
Soli deo glory be to Father
I can’t lie though sometimes I want it all for me
Gotta kill that, gotta kill it
Don’t conceal that but reveal it
I don’t care what you think about me
The Father know it all but I’m still forgiven
I must be decrease cause the way up is down
In His Kingdom it’s all flipped as crazy as that can sound
That’s why the blood is rushing to my head
Dyin’s how I live
If you love your life you lose it
If you lose it, then you gain it, and
Wisdom is justified by all the children
God’s worthy of my worship, so I’m defying my feelings
In my mess, there’s a message
In my test, testimony
He say no, I get to know Him, when I’m on that Rock you Jabroni!
I cannot be more, stacky dough
Love me some shoes, shoulda cop me two
But I’m thinkin' about the boxes inside my room
And I think about the kids that ain’t got no food
Whoo, that one hurt, the truth is a mother
The price of the lies when they come up
Heavy when they run up, the dark will reveal when the sun up
Everyday we’re dying

(traduzione)

Dicono che siamo tutti diversi, qual è quel terreno comune?
Un giorno tutti giaceranno su quel terreno
Se la morte è certa, come la vivi?
E se il paradiso è reale, dimmi come lo ottieni
Scommetto che sulla mia vita, non si tratta di opere
Quindi scommetto tutto su Cristo, ragazzo lascia che ti dia questo lavoro
Molto prima del momento in cui striscio, ci sono già stato che fa male
Sono già morto, sto vivendo al mio peggio
Il primo ad essere l'ultimo e l'ultimo ad essere il primo
Seguire Gesù non significa che non ci sarà dolore, ma ehm
Ma promette che nulla di tutto ciò è vano, e um
E non ho paura di quella persecuzione che è arrivata
Ho più paura della fama e delle persone che conoscono il mio nome
Prendimi
Prendimi vivo, prendimi vivo
Portami vivo mentre sono ancora qui
Prendimi vivo (prendimi), prendimi vivo (prendimi)
Prendimi vivo (prendimi), prendimi mentre sono ancora qui
Prendimi vivo, prendimi vivo
Prendimi vivo, prendimi mentre sono ancora qui
Prendimi vivo, prendimi vivo
Prendimi vivo, prendimi mentre sono ancora qui
Cavalcando il tasto basso, mi conoscerai
Soli deo gloria sia a Padre
Non posso mentire anche se a volte voglio tutto per me
Devo ucciderlo, devo ucciderlo
Non nasconderlo ma rivelalo
Non mi interessa cosa pensi di me
Il Padre sa tutto, ma io sono ancora perdonato
Devo essere in diminuzione perché la salita è in discesa
Nel suo regno è tutto capovolto per quanto possa sembrare folle
Ecco perché il sangue mi sta scorrendo alla testa
Morire è come vivo
Se ami la tua vita la perdi
Se lo perdi, lo guadagni e
La saggezza è giustificata da tutti i bambini
Dio è degno della mia adorazione, quindi sto sfidando i miei sentimenti
Nel mio pasticcio c'è un messaggio
Nel mio test, testimonianza
Dice di no, lo conosco, quando sono su quel Rock tu Jabroni!
Non posso essere più un impasto accatastato
Amami delle scarpe, dovrei prendermene due
Ma sto pensando alle scatole nella mia stanza
E penso ai ragazzi che non hanno cibo
Whoo, quello ferito, la verità è una madre
Il prezzo delle bugie quando vengono fuori
Pesanti quando corrono, il buio si rivelerà quando sorge il sole
Ogni giorno stiamo morendo