Traduzione del testo della canzone Til Death (no guitars) bounce.mp3 - Andy Mineo

Til Death (no guitars) bounce.mp3 (originale)

I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Yeah, okay, I can’t believe we made it, uh
Went from datin' to «save the dates» then
Invitations to wedding showers
From «this is mine» to «this is ours»
Like, sheesh!
How much it be for the flowers?
I’ma need to work OT hours
I know you stressin' 'bout the guest list
But they all gon' love how the dress fit
I know your whole fam warned me
But I ain’t pay for all this food to not eat
Hey!
Best man, hit 'em with the speech
Hey!
Bridesmaid, get up on your feet
Hey!
We dancin' now, but might stumble
'Cause e’rybody got like one drunk uncle
Jump in, let’s flex for the pic
We lookin' so good, make our exes sick
Ugh!
I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Hey!
Hey!
E’rybody in the left hand club
Go ahead, put your left hand up
And if you can’t by yourself
Two step in the name of love, huh
I choose you (Uh) everyday
I’ll never go, never go, never go
I’ll never go MIA (Yeah) (Uh)
This my vow (Yeah), cross my heart
And I’m down with ya
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Ooh-ooh-ooh
Huh, break it down, talk to 'em, c’mon
Everything around us keeps breaking down (Oh)
But we ain’t gonna let it take us out (Oh, yeah)
'Cause our love is built on solid ground
In my arms, yeah, you’ll be safe and sound
We ain’t waitin' no more, it’s our time
Oh-oh-oh-oh
(We'll stop right here)
No, no, no, no, no, no
I think I just heard 'em say
«Our shawty caught her third bouquet»
«Move over!
Give someone else a chance!»

(traduzione)

Prometto di essere qui
In peggio o in meglio
Questi diamanti significano davvero che resisteremo alla pressione
Non è sempre facile, ma comunque
Sto con te
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
'Finché morte non ci uccida
'Finché morte non ci uccida
Finché morte non ci separi
Sì, ok, non posso credere che ce l'abbiamo fatta, uh
Sono passato da incontri a «salvare le date» allora
Inviti agli addio al nubilato
Da «questo è mio» a «questo è nostro»
Tipo, merda!
Quanto costano i fiori?
Ho bisogno di lavorare ore OT
So che ti stai stressando per la lista degli invitati
Ma tutti adoreranno come veste il vestito
So che tutta la tua famiglia mi ha avvertito
Ma non pago tutto questo cibo da non mangiare
Ehi!
Testimone, colpiscili con il discorso
Ehi!
Damigella d'onore, alzati in piedi
Ehi!
Stiamo ballando ora, ma potremmo inciampare
Perché tutti sono diventati come uno zio ubriaco
Salta dentro, flettiamoci per la foto
Abbiamo un aspetto così bello che facciamo ammalare i nostri ex
Uh!
Prometto di essere qui
In peggio o in meglio
Questi diamanti significano davvero che resisteremo alla pressione
Non è sempre facile, ma comunque
Sto con te
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
'Finché morte non ci uccida
'Finché morte non ci uccida
Finché morte non ci separi
Ehi!
Ehi!
Tutti nel club della mano sinistra
Vai avanti, alza la mano sinistra
E se non puoi da solo
Due passi in nome dell'amore, eh
Scelgo te (Uh) tutti i giorni
Non andrò mai, non andrò mai, non andrò mai
Non andrò mai MIA (Sì) (Uh)
Questo mio voto (Sì), attraversa il mio cuore
E io sono d'accordo con te
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
'Finché morte non ci uccida
'Finché morte non ci uccida
Finché morte non ci separi
Ooh-ooh-ooh
Eh, scomponilo, parla con loro, andiamo
Tutto ciò che ci circonda continua a crollare (Oh)
Ma non lasceremo che ci porti fuori (Oh, sì)
Perché il nostro amore è costruito su un terreno solido
Tra le mie braccia, sì, sarai sano e salvo
Non stiamo più aspettando, è il nostro momento
Oh oh oh oh
(Ci fermiamo qui)
No, no, no, no, no, no
Penso di averli appena sentiti dire
«La nostra shawty ha preso il suo terzo bouquet»
«Spostati!
Dai una possibilità a qualcun altro!»