Traduzione del testo della canzone Uptown - Andy Mineo

Uptown (originale)

New York City
New York City
New York City
New York City
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
We in love with the invention, we don’t love the inventor
On a quiet block they puff the loud, it be smellin' like it’s timber
And they hit you with the fake smile, I ain’t talkin' dentures
Starbucks on the corner, pushin' bucks for that rent up
Dippin' in all black like I’m venom
Keep it G, I’m not a star
But I’m raw like this denim
Them dope boys push the big body Jerome Betis
I got Santería hexes for my exes, but I’m protected
You heard that man got shot for his necklace?
That’s a 1−8-7 up on 1−8-7
You know that uptown lifestyle reckless
When they eatin' mango and fried cheese for your breakfast
Baby, how you gon' complete your life checklist?
Spendin' every night watchin' Netflix
Time is so precious, gotta invest it where you spend it
If we prisoners to comfort, we judge our own sentence
I be uptown
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
I wake in that mornin', get in that café con leche
Don’t y’all hold that azucar
My stomach’s been showin' lately
Plus the crossover crazy
Don’t get caught out here sleepin'
That’s why they call Allen Irish, man, when I ball at Cabrini
I’m throwin' swishes
This right here that new school vintage
I been spendin' money tryin' not to spend up all these minutes
And I been present, man, look at what my gift is
Some push the white cause they ain’t have the privilege
Let’s get it!
Ain’t no other city like the one I’m in
I got that Bustelo in my cup again
Jim Carrey with this here, I’m goin' dumb again
Me, myself and I, the only thing I’m up against
New York stayin' lit, rent high, payin' it
La Marina, bottled water, date night favorite
My bodega on the corner, I ain’t even sayin'
They already know my order, they just started makin' it, woah!
Ain’t no other city make me feel this way
I been all around the world baby, but I’m here to stay
Oh-oh-oh-oh
Ain’t no other city make me feel this way
I been all around the world baby, but I’m here to stay
Oh-oh-oh-oh
There’s no place like Uptown, New York
Ain’t no other city make me feel this way
I been all around the world baby, but I’m here to stay
Oh-oh-oh-oh, oh
There’s no place like Uptown, New York

(traduzione)

New York
New York
New York
New York
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Siamo innamorati dell'invenzione, non amiamo l'inventore
In un blocco silenzioso sbuffano forte, odora come se fosse legno
E ti hanno colpito con il sorriso finto, non sto parlando di protesi dentarie
Starbucks all'angolo, spingendo soldi per quell'affitto
Immergiti nel nero come se fossi veleno
Tienilo G, non sono una star
Ma sono crudo come questo denim
Quei drogati spingono il grosso corpo di Jerome Betis
Ho sacche di Santería per i miei ex, ma sono protetto
Hai sentito che quell'uomo è stato colpito da una fucilata per la sua collana?
Questo è un 1-8-7 su 1-8-7
Conosci quello stile di vita sconsiderato dei quartieri alti
Quando mangiano mango e formaggio fritto a colazione
Piccola, come completerai la tua lista di controllo della vita?
Trascorrere ogni notte guardando Netflix
Il tempo è così prezioso, devi investirlo dove lo trascorri
Se noi prigionieri confortiamo, giudichiamo la nostra stessa condanna
Sarò in città
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Uptown New York City dove puoi avvistare incontrati
Mi sveglio quella mattina, entro in quel café con leche
Non tenere tutti quell'azucar
Il mio stomaco si è fatto vedere ultimamente
Più il crossover pazzo
Non farti beccare qui a dormire
Ecco perché chiamano Allen Irish, amico, quando ballo a Cabrini
Sto lanciando fruscii
Questo proprio qui, quella nuova annata della scuola
Ho speso soldi cercando di non spendere tutti questi minuti
E sono stato presente, amico, guarda qual è il mio dono
Alcuni spingono il bianco perché non hanno il privilegio
Andiamo a prenderlo!
Non c'è nessun'altra città come quella in cui mi trovo
Ho di nuovo quel Bustelo nella mia tazza
Jim Carrey con questo qui, sto diventando di nuovo stupido
Io, me stesso ed io, l'unica cosa contro cui sono in piedi
New York resta accesa, affitti alti, paga
La Marina, acqua in bottiglia, appuntamento notturno preferito
La mia bodega all'angolo, non lo dico nemmeno
Conoscono già il mio ordine, hanno appena iniziato a farlo, woah!
Non c'è nessun'altra città che mi faccia sentire così
Sono stato in tutto il mondo piccola, ma sono qui per restare
Oh oh oh oh
Non c'è nessun'altra città che mi faccia sentire così
Sono stato in tutto il mondo piccola, ma sono qui per restare
Oh oh oh oh
Non c'è posto come Uptown, New York
Non c'è nessun'altra città che mi faccia sentire così
Sono stato in tutto il mondo piccola, ma sono qui per restare
Oh-oh-oh-oh, oh
Non c'è posto come Uptown, New York