Traduzione del testo della canzone Sure as the Moon - Andy Mineo, Willow Stephens

Sure as the Moon (originale)

It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
You been lookin' for a sign in the sky
With your head in the clouds
Told me our love oh, it was bringin' you down
So for worse or for better, I’m in this forever
Just hang on and you’ll see
That we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
So don’t be anxious, we go through phases
I know some days we best friends, some days we strangers
I try to learn your love language
And by the time I do, I know it changes
Like, who’s the new you?
Oh hi, my name is Andy
Commitment ain’t for cowards
That’s when I gave the power to you
And said my life ain’t mine no more
My life is ours
It’s sweet and it’s sour, the weeds and the flowers
I see them seeds inside you, what you could be tomorrow
And I’m invested
Some days the sex is honeymoon
Some days it’s, «Honey, I ain’t in the mood»
We interlude, but know our song don’t finish
I’m long distance
Even if it all go wrong
Don’t get it wrong, I’m in this
Don’t need a sign in the sky to know a love that is true
Cause even a light in the sun can disappear from view
So whatever the weather, we’re in this together
There’s no doubt in my mind that we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
Father Time is ever-knowing
Don’t worry if the fire dies
Just watch it wax and wane
Pushing, pulling
I’ll be glowing
Don’t you know the embers burn
Much hotter than flames?
Woah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon

(traduzione)

È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
Stavi cercando un segno nel cielo
Con la testa tra le nuvole
Mi ha detto il nostro amore oh, ti stava abbattendo
Quindi, in peggio o in meglio, ci sarò per sempre
Aspetta e vedrai
Che siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna, sì
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
Quindi non essere ansiosi, passiamo attraverso le fasi
So che alcuni giorni siamo migliori amici, altri giorni che sconosciuti
Cerco di imparare la tua lingua d'amore
E quando lo faccio, so che cambia
Tipo, chi sei il nuovo te?
Oh ciao, il mio nome è Andy
L'impegno non è per i codardi
È allora che ti ho dato il potere
E ho detto che la mia vita non è più mia
La mia vita è nostra
È dolce ed è aspro, le erbacce e i fiori
Vedo quei semi dentro di te, quello che potresti essere domani
E sono investito
Alcuni giorni il sesso è la luna di miele
Alcuni giorni è "Tesoro, non sono dell'umore"
Facciamo un intermezzo, ma sappiamo che la nostra canzone non finisce
Sono a lunga distanza
Anche se tutto va storto
Non fraintendere, ci sono io
Non è necessario un segno nel cielo per conoscere un amore che è vero
Perché anche una luce nel sole può scomparire dalla vista
Quindi qualunque sia il tempo, ci siamo insieme
Non c'è dubbio nella mia mente che siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna, sì
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
Father Time è sempre consapevole
Non preoccuparti se il fuoco si spegne
Guardalo crescere e diminuire
Spingere, tirare
Sarò incandescente
Non sai che le braci bruciano
Molto più caldo delle fiamme?
Woah
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna
È solo una fase
Tesoro, il nostro amore cambierà
Ma siamo sicuri come la luna
Sicuro come la luna