Traduzione del testo della canzone JUDO - Andy Mineo, Wordsplayed, Tree Giants

JUDO (originale)

In my mind, you taste like a promise
And I’ll talk when we’re honest
I wear them in my eyes
In my mind, the leopard’s speak to honor
A rusting in the armor
And no one should be blind
In my mind
The first, the last, I got the moves like Jag
I’m cursed with swag, ain’t nothin' worse than that
That hurt, that tax, they tryna take like half
Y’all TSA, get your hand up out of my bag
Look, my dad, my dad, I still ain’t call him back
My pad, my pad, a pen bought me that
Then I spaz, I spaz, in your comment section, I black
My bad, my bad, my account must’ve got hacked
Ayy, I know you know you mad, I admit it, ayy
'Cause I ain’t text you back but I tweeted, ayy
Yeah, my bro, I know that you had to see it
'Cause you send emoji faces all mad to my DM
Look, your t-shirt got rock 'n' roll
You don’t listen no rock 'n' roll
I’m 'bout peace like adios
My shirt off, that’s soccer goals
Runnin' track, vámonos
All Adidas on me
Oh, you holier than thou?
Aight, tell Jesus on me
Judo chop, judo, judo, judo chopstick, ayy
Judo chop, judo, judo, judo dropkick, ayy
Judo chop, then I judo, judo chopstick, ayy
Judo chop, then I judo, judo chop (chop)
Ayy, lo-fi, lo-fi, lo-fi, lo-fi, lo-fi (that lo)
Streets of L.A., baby, now you up on SoLa
Johnny, I never ever sold my soul out
Look like Eazy in that low-ride, yeah (skrt, skrt, skrt)
I’m first, I’m last, in Saint John, that mass
My neck, my back, I put 'preme on that (skrt)
My wrist, that wrist, let’s make something compact
My tape, my tape, let’s turn that to a plaque (okay)
My bape, that bape, I’m goin' ape on this track (keep going)
My wave, my wave, you can’t surf on that (keep going)
Behave, behave, boy, don’t you know that you black?
Okay, I will, when white Jesus come back
Alright, I took the mark of the hype beast
Mob with my bro like I’m Isley
Chances I quit are unlikely
I leave the mic on a IV
Stood with the league like it’s Ivy
Let 'em decide, that’s O’Reilly
Up on the five in the five speed
I pull away if they try me
Judo chop, judo, judo, judo chopstick, ayy
Judo chop, judo, judo, judo dropkick, ayy
Judo chop, then I judo, judo chopstick, ayy
Ayy, judo, judo chop (chop)
In my mind, the leopard’s speak to honor
A rusting in the armor
And no one should be glad
In my life
They’re crazy
Ayy, judo
Judo my chop
Judo chop
Please clap

(traduzione)

Nella mia mente, hai il sapore di una promessa
E parlerò quando saremo onesti
Li indosso ai miei occhi
Nella mia mente, il leopardo parla con onore
Una ruggine nell'armatura
E nessuno dovrebbe essere cieco
Nella mia mente
Il primo, l'ultimo, ho avuto le mosse come Jag
Sono maledetto con lo swag, non c'è niente di peggio di quello
Quel male, quella tassa, stanno cercando di prenderne la metà
Tutti voi TSA, alzate la mano dalla mia borsa
Ascolta, mio papà, mio papà, non lo richiamo ancora
Il mio pad, il mio pad, una penna me l'hanno comprato
Quindi io spaz, io spaz, nella sezione dei tuoi commenti, io nero
Il mio cattivo, il mio cattivo, il mio account deve essere stato violato
Ayy, lo so che sai che sei matto, lo ammetto, ayy
Perché non ti sto rispondendo ma ho twittato, ayy
Sì, fratello mio, so che dovevi vederlo
Perché mandi facce emoji tutte pazze al mio DM
Ascolta, la tua maglietta ha il rock'n'roll
Non ascolti nessun rock 'n' roll
Sto per la pace come adios
Fuori la maglia, ecco i gol
Pista da corsa, vámonos
Tutto Adidas su di me
Oh, sei più santo di te?
Aight, dillo a Gesù su di me
Taglio di judo, judo, judo, bacchetta di judo, ayy
Judo chop, judo, judo, judo dropkick, ayy
Judo chop, poi io judo, judo chopstick, ayy
Judo chop, poi io judo, judo chop (chop)
Ayy, lo-fi, lo-fi, lo-fi, lo-fi, lo-fi (che lo)
Streets of L.A., piccola, ora sei su SoLa
Johnny, non ho mai venduto la mia anima
Sembri Eazy in quella corsa bassa, sì (skrt, skrt, skrt)
Sono il primo, sono l'ultimo, a San Giovanni, quella messa
Il mio collo, la mia schiena, metto 'preme su quello (skrt)
Il mio polso, quel polso, facciamo qualcosa di compatto
Il mio nastro, il mio nastro, trasformiamolo in una placca (va bene)
Mio bape, quel bape, sto andando a fare la scimmia su questa traccia (continua)
La mia onda, la mia onda, non puoi navigare su quella (continua)
Comportati, comportati bene, ragazzo, non lo sai che sei nero?
Va bene, lo farò, quando Gesù bianco tornerà
Va bene, ho preso il marchio della bestia dell'hype
Mob con mio fratello come se fossi Isley
Le possibilità che smetta sono improbabili
Lascio il microfono su una flebo
È rimasto con la lega come se fosse Ivy
Lascia che siano loro a decidere, quello è O'Reilly
Su cinque nelle cinque velocità
Mi tiro via se mi provano
Taglio di judo, judo, judo, bacchetta di judo, ayy
Judo chop, judo, judo, judo dropkick, ayy
Judo chop, poi io judo, judo chopstick, ayy
Ayy, judo, judo chop (chop)
Nella mia mente, il leopardo parla con onore
Una ruggine nell'armatura
E nessuno dovrebbe essere contento
Nella mia vita
Sono pazzi
Ehi, judo
Judo il mio colpo
Braciola di judo
Per favore batti le mani