Traduzione del testo della canzone You Will - Andy Mineo

You Will (originale)

When you see me I’m in uptown baby
What you know about me oh
Nothing really well let’s change that
See I came back I took a break but now I break that
Formerly known yeah I made that
And them car-tunez every Saturday
Eat your breakfast (Tell 'em play that)
Yeah I got lines like bar codes
Yeah I got jokes like Bart Simpson on bar phones (Moe's Tavern)
How you acting dumb on your smartphone
Fishing of men so I stay looking
Casting nets like I’m straight Brooklyn
Oh your life so hard
Why don’t you face your problems don’t Facebook em'
Satan trying to make the straight crooked
With the porn sites but I ain’t looking
I got bands that’ll make her dance
That’s a wedding ring for my wife, bling
I’mma say that twice, bling
Ladies if you ain’t got one
Don’t give him none true love is waiting
And you so worth that
I know you heard some bull crap
But if you headed down the wrong path
Go ahead and turn back
You’re never too far to be made new
They said you damaged goods but it ain’t true
I testify to that I ain’t lying Jack
You could check with my whole crew whoop
Y-O-U owe me nothing, no, nothing
Y-O-U owe me nothing, no, nothing
I know you will, I know you will, I know you will, I know you will
I know you will, I know you will, I know you will, I know you will
I know you will, I know you will
Even when they say you won’t
I know you will, I know you will, I know you will
Even when they say you can’t
I know you will
No there’s nothing you can’t do
Nothing in this world too big for you
So when they say you can’t
I know you will, I know you will
Even when they say you can’t
I know you will
Some say you can’t, I say that you will
My sinning cost a grip but Jesus paid the bill
You don’t believe in miracles, I show you why they real
Some rappers don’t got skill but somehow they got a deal, weird
I’m riding around in this airport, flying around on my skateboard
And my glasses on like a straight dork
Oh, your money tall, but these days short
I love the haters so I pray for 'em
See them hearts we aim for 'em
So I tell the world and we stay touring
And we do it our way, we won’t change for 'em
This ain’t no fast food, you can’t order us
They looking so confused, what’s the formula?
We just really want more of God
Nah, we don’t really want more of us
Cause He did it we giving Him thanks
Even when they ain’t awarding us
And them strip clubs, money drugs
C’mon cous' you boring us
We heard it all before
And I’m still unimpressed with that sort of stuff
We were made for more though
With them award shows and you thank Christ
That lip service don’t mean nothing if you ain’t about that life

(traduzione)

Quando mi vedi, sono nei quartieri alti, piccola
Quello che sai di me oh
Niente di veramente buono, cambiamo le cose
Vedi, sono tornato, mi sono preso una pausa, ma ora la rompo
Precedentemente noto sì, l'ho fatto
E loro auto-tunez ogni sabato
Mangia la tua colazione (digli di suonarla)
Sì, ho linee come codici a barre
Sì, ho avuto battute come Bart Simpson sui telefoni del bar (Moe's Tavern)
Come ti comporti da stupido sul tuo smartphone
Pesca di uomini, quindi rimango a cercare
Getto reti come se fossi etero di Brooklyn
Oh la tua vita così difficile
Perché non affronti i tuoi problemi, non Facebook em'
Satana cerca di rendere la retta storta
Con i siti porno ma non sto guardando
Ho delle band che la faranno ballare
Quella è una fede nuziale per mia moglie, bling
Lo dirò due volte, bling
Signore, se non ne hai uno
Non dargli nessun vero amore sta aspettando
E tu ne vale la pena
So che hai sentito delle cazzate
Ma se hai imboccato la strada sbagliata
Vai avanti e torna indietro
Non sei mai troppo lontano per essere fatto nuovo
Hanno detto che hai danneggiato la merce ma non è vero
Attesto che non sto mentendo Jack
Potresti verificare con tutto il mio equipaggio, whoop
Y-O-U non mi devi niente, no, niente
Y-O-U non mi devi niente, no, niente
So che lo farai, so che lo farai, so che lo farai, so che lo farai
So che lo farai, so che lo farai, so che lo farai, so che lo farai
So che lo farai, so che lo farai
Anche quando dicono che non lo farai
So che lo farai, so che lo farai, so che lo farai
Anche quando dicono che non puoi
So che lo farai
No non c'è niente che tu non possa fare
Niente in questo mondo è troppo grande per te
Quindi quando dicono che non puoi
So che lo farai, so che lo farai
Anche quando dicono che non puoi
So che lo farai
Alcuni dicono che non puoi, io dico che lo farai
Il mio peccato è costato una presa ma Gesù ha pagato il conto
Non credi nei miracoli, ti mostro perché sono reali
Alcuni rapper non hanno abilità ma in qualche modo hanno fatto un affare, strano
Sto andando in giro in questo aeroporto, volando sul mio skateboard
E i miei occhiali come un idiota etero
Oh, i tuoi soldi sono alti, ma di questi tempi sono pochi
Amo gli odiatori, quindi prego per loro
Guarda quei cuori a cui puntiamo
Quindi lo dico al mondo e noi restiamo in tour
E lo facciamo a modo nostro, non cambieremo per loro
Questo non è un fast food, non puoi ordinarci
Sembrano così confusi, qual è la formula?
Vogliamo solo davvero di più da Dio
No, non vogliamo davvero di più di noi
Perché lo ha fatto noi lo ringraziamo
Anche quando non ci premiano
E quegli strip club, droga con soldi
Andiamo, ci stai annoiando
Abbiamo sentito tutto prima
E non sono ancora impressionato da quel genere di cose
Tuttavia, siamo fatti per di più
Con loro premi e ringrazi Cristo
Quel servizio a parole non significa nulla se non si tratta di quella vita