Traduzione del testo della canzone Forgiven/Forgotten - Angel Olsen

Forgiven/Forgotten (originale)

All is forgiven
Always you are forgiven
If there’s one thing I fear
If there’s one thing I fear
It’s knowing you round
So close but not here
So close
Oooh oh
But not with me here
So close
But not with me here
All is forgotten
Oooh oh oh
All is forgotten
I’ve made up my mind
I’ve made up my mind
I’ve wasted my time
Begging on my mind
I don’t know anything
I don’t know anything
I don’t know anything
But I love you
Yes I do
Yes I do
Will you ever forgive me?
A dozen times through
For loving you
For loving you
For loving you

Forgiven/Forgotten (traduzione)

Tutto è perdonato
Sei sempre perdonato
Se c'è una cosa che temo
Se c'è una cosa che temo
È conoscerti
Così vicino ma non qui
Così vicino
Ooh oh
Ma non con me qui
Così vicino
Ma non con me qui
Tutto è dimenticato
Oooh oh oh
Tutto è dimenticato
Ho preso la mia decisione
Ho preso la mia decisione
Ho perso il mio tempo
L'accattonaggio nella mia mente
Non so nulla
Non so nulla
Non so nulla
Ma ti amo
Sì, certamente
Sì, certamente
Mi perdonerai mai?
Una dozzina di volte
Per amarti
Per amarti
Per amarti