Traduzione del testo della canzone Hi-Five - Angel Olsen

Hi-Five (originale)

I feel so lonesome, I could cry
But instead I’ll pass the time
Sitting lonely with somebody, lonely too
Well there’s nothing in the world I’d rather do Now tell me if you don’t feel this way
But all I want
All I ever need is someone out there who believes
Sometimes believes
Not always believes
Sometimes believes
Now we don’t have to take it too extreme
We’ll keep our hands, our legs, even our lips apart
But I’m giving you my heart
Are you giving me your heart?
Are you lonely too?
Hi-five
So am I!
All of your life
Stuck inside
I’m stuck too
I’m stuck with you
I do

Hi-Five (traduzione)

Mi sento così solo che potrei piangere
Ma invece passerò il tempo
Seduto solo con qualcuno, anche solo
Beh, non c'è niente al mondo che preferirei fare ora dimmi se non ti senti così
Ma tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno là fuori che crede
A volte crede
Non sempre crede
A volte crede
Ora non dobbiamo prenderlo troppo all'estremo
Terremo le nostre mani, le nostre gambe e persino le nostre labbra aperte
Ma ti sto dando il mio cuore
Mi stai dando il tuo cuore?
Anche tu sei solo?
Batti il ​​cinque
Anche io!
Tutta la tua vita
Bloccato all'interno
anch'io sono bloccato
Sono bloccato con te
Io faccio