Traduzione del testo della canzone Abysmal - AngelMaker

Abysmal (originale)

When the flames fade only dark will remain
Somber cascade of decay
Abysmal blackness, Cimmerian shade
Of seemingly perpetual despondency
Forever black
We must learn to burn in solace
There is beauty in the pain we bear
Vomit the darkest part of your soul and let that darkness take you whole
Hold it, and never let it go and you’ll be stronger than you know
We don’t need sight
For eyes are blind
I know your eyes will see tomorrow if you embrace the black
Embrace your burdens
Feign eyes paint illusions false but also in truth
Nightmarish visions plagues the mind, withering are the youth
I found in the darkness a lonely place
I took from my heart to the physical plain
And may the day be friendly to you
You cannot image what darkness can do
Here lies your fate;
it’s not too late
Pain
Separating the illusion of what we define as hell
And there is only hell here to see
Through all of the glory we find in the hurt
We see through misery
Memorized by glowing eyes
Reflecting in the eerie night
Motionless I stand before thee
Filling your heart with fear
And as the skies were filled with fire I let the dark take hold
And what I found is the weight had been lifted
As I let my darkness go
FOR WHAT IS LIFE WITHOUT BALANCE
AND WHAT IS DARK WITHOUT LIGHT?
THOUGH I MAY LOVE BEING ONE WITH DARKNESS
WE COULD ALL USE A LITTLE LIGHT
This is illumination
Incineration of the contamination
The Silhouette of what used to be
As the pressures building all the victims to the vicious binds are nothing
The silhouette of what used to be
Cease the bleeding

Abysmal (traduzione)

Quando le fiamme si spegneranno, rimarrà solo il buio
Cupa cascata di decadimento
Nero abissale, tonalità cimmero
Di apparentemente perenne sconforto
Per sempre nero
Dobbiamo imparare a bruciare in consolazione
C'è bellezza nel dolore che sopportiamo
Vomita la parte più oscura della tua anima e lascia che l'oscurità ti prenda tutto
Tienilo e non lasciarlo mai andare e sarai più forte di quanto pensi
Non abbiamo bisogno della vista
Perché gli occhi sono ciechi
So che i tuoi occhi vedranno domani se abbraccerai il nero
Abbraccia i tuoi fardelli
Occhi finti dipingono illusioni false ma anche vere
Visioni da incubo affliggono la mente, appassiscono i giovani
Ho trovato nell'oscurità un luogo solitario
Ho portato dal mio cuore alla pianura fisica
E che la giornata ti sia amichevole
Non puoi immaginare cosa può fare l'oscurità
Qui sta il tuo destino;
Non è troppo tardi
Dolore
Separare l'illusione di ciò che definiamo come l'inferno
E qui c'è solo l'inferno da vedere
Attraverso tutta la gloria che troviamo nel dolore
Vediamo attraverso la miseria
Memorizzato da occhi luminosi
Riflettendo nella notte inquietante
Immobile sto davanti a te
Ti riempie il cuore di paura
E mentre i cieli si riempivano di fuoco, lasciai che il buio prendesse il sopravvento
E quello che ho trovato è che il peso era stato sollevato
Mentre lascio andare la mia oscurità
PER COS'È LA VITA SENZA EQUILIBRIO
E CHE COS'È IL SCURO SENZA LUCE?
ANCHE SE POSSO AMARE ESSERE UNO CON L'OSCURITÀ
POSSIAMO USARE TUTTI UN PO' DI LUCE
Questa è l'illuminazione
Incenerimento della contaminazione
La sagoma di ciò che era
Poiché le pressioni che spingono tutte le vittime ai legami viziosi non sono nulla
La sagoma di ciò che era
Ferma l'emorragia