Traduzione del testo della canzone Blood for Blood - AngelMaker

Blood for Blood (originale)

There is a bleeding unlike the rest
When you stab the blade into the chest
Pulses cease from existence
The light fades into nothingness
Your life is but punishment
Your voice still pleads ignorance
Your pulses raging so softly
The longing torment ensues my mind
The voice in the back of my head says to be kind
The shallow water fit for drowning
But the lies won’t seem to suffocate
Cant you see the depths await your fate
I hope to rid this earths scum
Birthed from the fires
The truest form of fear
With the wave of his hand he will raise the souls of the damned
No one will be left to tell
For a darkness inside us dwells
Maybe we all deserve to burn in hell
We hear the words, they’re not spoken clearly
These words will swim when the mind sinks
I lift a hand to seal these lies
That society will try to disguise
Sickened as this race procreates
With every lie forced down our throats this world has become such a joke
I think im going to fucking choke
Time for chaos
I embody everything that you hate
Take these lies and shove them down your throat
You fucking disgrace
I’ve had enough of the bullshit
And everything that you say
It makes no difference to me
You’ll be dead by morning anyway
I cant stand this anymore
I’m disgusted by the human fucking race
THIS IS WHY WE CANT HAVE NICE THINGS
Sickness grows a sense of purpose on the veil of sentiments
It sits upon our shoulders while others try to teach elegance
Entwined in vicious unrelenting guilt and impatience
The faces of the weak are crumbling from the weight of pestilence
Hidden from the eyes set to wilt
I never cried murder on a cold day
But the lies and hypocrisy can make a man a martyr
By taking but his heart away in reckoning and sickening
The ties of the lies they will die so grim
But first things first we will cut out the eyes of sin
The souls of the weak held are within
Tonight they burn
Then I will live and you will learn
Then I will take what lies within
That’s blood for blood
This is blood for blood you cunt
I will make you fucking bleed
Get the fuck down on your knees
Slit your own throat for me please
Slit your own throat for me please?
Please?

(traduzione)

C'è un sanguinamento diverso dal resto
Quando infilzi la lama nel petto
Gli impulsi cessano di esistere
La luce sfuma nel nulla
La tua vita non è che una punizione
La tua voce invoca ancora ignoranza
I tuoi polsi infuriano così dolcemente
Il tormento del desiderio segue la mia mente
La voce nella parte posteriore della mia testa dice di essere gentile
L'acqua bassa è adatta per l'annegamento
Ma le bugie non sembreranno soffocare
Non riesci a vedere le profondità aspettano il tuo destino
Spero di liberare questa feccia terrestre
Nato dai fuochi
La più vera forma di paura
Con il gesto della sua mano solleverà le anime dei dannati
Nessuno sarà lasciato a dirlo
Perché un'oscurità dentro di noi dimora
Forse meritiamo tutti di bruciare all'inferno
Sentiamo le parole, non sono pronunciate chiaramente
Queste parole nuoteranno quando la mente sprofonda
Alzo una mano per sigillare queste bugie
Quella società cercherà di mascherare
Malato come questa razza si procrea
Con ogni bugia che ci viene forzata in gola, questo mondo è diventato un tale scherzo
Penso che sto per soffocare
Tempo per il caos
Incarno tutto ciò che odi
Prendi queste bugie e mettile in gola
Fottuta disgrazia
Ne ho abbastanza delle stronzate
E tutto quello che dici
Non fa alcuna differenza per me
Sarai comunque morto entro domani mattina
Non lo sopporto più
Sono disgustato dalla razza umana del cazzo
ECCO PERCHÉ NON POSSIAMO AVERE COSE BELLE
La malattia fa crescere un senso di scopo sul velo dei sentimenti
È sulle nostre spalle mentre gli altri cercano di insegnarci l'eleganza
Intrecciato in un senso di colpa e impazienza vizioso e implacabile
I volti dei deboli si stanno sgretolando per il peso della pestilenza
Nascosto dagli occhi destinati ad appassire
Non ho mai pianto l'omicidio in una giornata fredda
Ma le bugie e l'ipocrisia possono fare di un uomo un martire
Portando via solo il suo cuore nella resa dei conti e nel disgusto
I legami delle bugie moriranno in modo così cupo
Ma prima di tutto taglieremo gli occhi al peccato
Le anime dei deboli trattenute sono dentro
Stanotte bruciano
Allora vivrò e tu imparerai
Poi prenderò ciò che c'è dentro
Questo è sangue per sangue
Questo è sangue per sangue che fica
Ti farò sanguinare, cazzo
Mettiti in ginocchio, cazzo
Tagliati la gola per me per favore
Tagliati la gola per me per favore?
Per favore?