Traduzione del testo della canzone Eating the Body of God - AngelMaker

Eating the Body of God (originale)

Jealous I cannot help but feel as if I’m cheated
How could the life of one man mean so much more than mine
Reverence and overflowing riches, power endless
Oh, how I long to feel the power deep inside of you
Destiny has written of the ones who come to claim all human life
Overwhelming power and by his might life will crumble
A god amongst men
Superior
I forge the new age of being
My immortal rise induces grieving
Look into my eyes as your soul is leaving
Devoured alive, all hope is fleeting
No Remorse, left this day
This power is mine
You’ll never be saved
Taking what’s mine
Unholy Divine
Eating the body of God
Feast on thy flesh
Plotting to take the life of the righteous
My knife aches for the blood inside
Deadly intentions overwhelming me to be the catalyst of your demise
No more disciples
No more worship
Trying to decipher a meaning to all of this
No more, the Savior
No more, holy ghost
Impending darkness
Arisen from a mortal mind
All hail the darkest of trials
The mortal ways are lost in the piles of bodies and unholy guiles
Now rotting while their souls are defiled
Innocence is a long-lost concept
No lambs will ever turn to lions
I demand the utmost respect
If you wish to live your lifeless lie
I forge the new age of being
My immortal rise induces grieving
Look into my eyes as your soul is leaving
Devoured alive, all hope is fleeting
No Remorse, left this day
This power is mine
You’ll never be saved
Taking what’s mine
Unholy Divine
Eating the body of God
I’m taking what’s mine
Unholy divine
Eating the body of God
Eating the body of God
Eating the body of God
Eating the body of…

(traduzione)

Geloso, non posso fare a meno di sentirmi come se fossi tradito
Come può la vita di un uomo significare così molto di più della mia
Riverenza e ricchezza straripante, potere infinito
Oh, quanto desidero sentire il potere nel profondo di te
Il destino ha scritto di coloro che vengono a reclamare tutta la vita umana
Un potere travolgente e con la sua forza la vita crollerà
Un dio tra gli uomini
Superiore
Forgio la nuova era dell'essere
La mia ascesa immortale provoca lutto
Guardami negli occhi mentre la tua anima se ne va
Divorato vivo, ogni speranza è fugace
Nessun rimorso, lasciato oggi
Questo potere è mio
Non sarai mai salvato
Prendendo ciò che è mio
Divino empio
Mangiando il corpo di Dio
banchetta con la tua carne
Complotto per togliere la vita ai giusti
Il mio coltello soffre per il sangue dentro
Le intenzioni mortali mi opprimono per essere il catalizzatore della tua scomparsa
Niente più discepoli
Niente più adorazione
Cercando di decifrare un significato a tutto questo
Non più, il Salvatore
Non più, fantasma santo
Oscurità imminente
Sorto da una mente mortale
Tutti salutano la più oscura delle prove
Le vie mortali si perdono tra i cumuli di cadaveri e astuzie empie
Ora marciscono mentre le loro anime sono contaminate
L'innocenza è un concetto perduto da tempo
Nessun agnello si trasformerà mai in leoni
Chiedo il massimo rispetto
Se desideri vivere la tua menzogna senza vita
Forgio la nuova era dell'essere
La mia ascesa immortale provoca lutto
Guardami negli occhi mentre la tua anima se ne va
Divorato vivo, ogni speranza è fugace
Nessun rimorso, lasciato oggi
Questo potere è mio
Non sarai mai salvato
Prendendo ciò che è mio
Divino empio
Mangiando il corpo di Dio
prendo ciò che è mio
Divino empio
Mangiando il corpo di Dio
Mangiando il corpo di Dio
Mangiando il corpo di Dio
Mangiando il corpo di...