Traduzione del testo della canzone Effulgence - AngelMaker

Effulgence (originale)

Standing before the gallows, she cries for mercy
A mob of sick tortured souls all yell and cheer below
There’s no escaping this, they’ve made their minds up
Her curse begins to mold as the noose takes hold
Snapping vertebrae
She rises with the moonlight
In the eyes of man, what is different must first die
Her dreams, desires crushed by fathers, sons and brother kin
An age is born
Rest assured she senses the fall of man
The day has come, she need not to kneel ever again
Follow me into this abyss
By winter’s bone
She will grip you tightly as we burn below
Hell now below awaits you
Where she’s been waiting
You’ll pay atonement with your wretched soul
Crawl from shadows
Creeping
Contorting and grotesque visions will haunt you
Forever
Crying out
She pled for mercy
Her deafened cries unanswered
Darkest spawn of the divine feminine
Teeth sunk into the hearts of man
Taken by her illustrious
Dance of cryptic elegance
Cursed hexes left behind
Whispers creep up and down the spine
A soul to keep
Revenge entwined
And with the moon her blight will rise
Follow me into this abyss
By winter’s bone
She will grip you tightly as we burn below
Hell now below awaits you
Where she’s been waiting
You’ll pay atonement with your wretched soul
Crying out
She rises with the moon

Effulgence (traduzione)

In piedi davanti alla forca, chiede pietà
Una folla di anime malate torturate urla e applaude sotto
Non c'è modo di sfuggire a questo, hanno deciso
La sua maledizione inizia a modellarsi mentre il cappio prende piede
Vertebre spezzate
Si alza al chiaro di luna
Agli occhi dell'uomo, ciò che è diverso deve prima morire
I suoi sogni, desideri schiacciati da padri, figli e fratelli
Un'età è nata
Stai certo che avverte la caduta dell'uomo
Il giorno è arrivato, non ha bisogno di inginocchiarsi mai più
Seguimi in questo abisso
Entro l'osso dell'inverno
Ti stringerà forte mentre bruciamo sotto
L'inferno ora sotto ti aspetta
Dove stava aspettando
Pagherai l'espiazione con la tua anima miserabile
Strisciare dalle ombre
Strisciante
Visioni contorte e grottesche ti perseguiteranno
Per sempre
Gridando
Ha implorato pietà
Le sue grida assordate senza risposta
La progenie più oscura del divino femminile
I denti sono affondati nel cuore dell'uomo
Preso dal suo illustre
Danza dell'eleganza criptica
Esagoni maledetti lasciati indietro
Sussurri si insinuano su e giù per la spina dorsale
Un'anima da mantenere
Vendetta intrecciata
E con la luna sorgerà la sua peronospora
Seguimi in questo abisso
Entro l'osso dell'inverno
Ti stringerà forte mentre bruciamo sotto
L'inferno ora sotto ti aspetta
Dove stava aspettando
Pagherai l'espiazione con la tua anima miserabile
Gridando
Sorge con la luna