Traduzione del testo della canzone Lazarus - AngelMaker

Lazarus (originale)

I awaken to the urge to feast on what’s in front of me
Fleeting emotions
Malicious intent, is overwhelming me
Creeping I ache for the taste of flesh against my lips
I want to kill it’s all I feel
The taste of flesh for my next meal
I can’t decide on what is real
I think my skins beginning to peal
Rotting from the inside out
My head’s a mess, I’m full of doubt
Rotting from the inside out
My head’s a mess, I’m full of doubt
Rotting from the inside out
My head’s a mess, I’m full of doubt
Rotting from the inside
Please set me free
Death’s hold is tight and oh so cold
It’s such a lonely road
I long to feel human again
Ripping and tearing and breaking and feasting
As I plunge my fingers deep inside the chest
Ripping organs from the gaping cavity
I can’t help but feel a sense of sympathy
For the poor soul lying dead in front of me
This life I once held close
Has left its vessel with no host
Just a shell with no pulse
Oh, how I wish I made the most
Of this life I used to know
Now my memories fade below
And happiness just slips away
Much like the sunset of the day
Insatiable hunger never to end
Woeful I am sentient
Please set me free
Death’s hold is tight and oh so cold
It’s such a lonely road
I long to feel human again
Death’s hold is tight and oh so cold
I long to feel human
Again
I long to feel human again

(traduzione)

Mi sveglio per l'impulso di dilettarsi con ciò che ho di fronte
Emozioni fugaci
L'intento dannoso mi sta travolgendo
Strisciante, mi fa male il sapore della carne contro le mie labbra
Voglio uccidere, è tutto ciò che sento
Il gusto della carne per il mio prossimo pasto
Non riesco a decidere cosa sia reale
Penso che la mia pelle stia cominciando a sbucciarsi
Marcio dall'interno verso l'esterno
La mia testa è un pasticcio, sono pieno di dubbi
Marcio dall'interno verso l'esterno
La mia testa è un pasticcio, sono pieno di dubbi
Marcio dall'interno verso l'esterno
La mia testa è un pasticcio, sono pieno di dubbi
Marcio dall'interno
Per favore, liberami
La presa della morte è stretta e così fredda
È una strada così solitaria
Non vedo l'ora di sentirmi di nuovo umano
Strappare e strappare e spezzare e banchettare
Mentre tuffo le mie dita nel profondo del petto
Strappare organi dalla cavità aperta
Non posso fare a meno di provare un senso di simpatia
Per la povera anima che giace morta davanti a me
Questa vita che una volta mi tenevo vicino
Ha lasciato la sua nave senza ospite
Solo un shell senza pulsi
Oh, come vorrei aver guadagnato di più
Di questa vita che conoscevo
Ora i miei ricordi svaniscono sotto
E la felicità scivola via
Proprio come il tramonto del giorno
Una fame insaziabile che non finirà mai
Peccato che sono senziente
Per favore, liberami
La presa della morte è stretta e così fredda
È una strada così solitaria
Non vedo l'ora di sentirmi di nuovo umano
La presa della morte è stretta e così fredda
Desidero sentirmi umana
Ancora
Non vedo l'ora di sentirmi di nuovo umano