Traduzione del testo della canzone No Haven - AngelMaker

No Haven (originale)

Splinters and fractured bones
Lest we left to rot, broken, beaten, with no hope
Drowning in a sea of sick, coughing up my lungs
Crippling loneliness
Is this what we’ve become?
Strings of my heart, now crafted and bound
Bled forth my soul and displayed in sound
Frozen core, crawling skin, plunging blades deep within
I feel fate sinking in, sanity, paper thin
Skin and bones, faint lips kiss
Bathing in the blood from our wrists
Decomposing from within, the pain is sinking in
Full of tarnished aspirations of what could have been
As I’m rotting to the core, I beg for fucking more
My heart craves for it like a fucking whore
Bury me deep
Execution, infatuation is long gone
Cover the steps;
have we sought to end it all?
For miles I have searched yet I see no haven
NO HAVEN
You rid me of the air in my lungs when I need to…
Breathe
Suffocating, under the weight you bear
No mercy has been shown
Making me want to break
Every last fucking bone, inside the body
Free me from this rage
You buried me deep

No Haven (traduzione)

Schegge e ossa fratturate
Per timore che lasciassimo marcire, rotti, percossi, senza speranza
Annegando in un mare di malati, tossendo con i polmoni
Solitudine paralizzante
È questo ciò che siamo diventati?
Stringhe del mio cuore, ora realizzate e rilegate
Ha fatto sanguinare la mia anima e mostrato suono
Nucleo congelato, pelle strisciante, lame che affondano nel profondo
Sento il destino sprofondare, sanità mentale, sottilissima
Pelle e ossa, labbra deboli si baciano
Fare il bagno nel sangue dei nostri polsi
Decomponendosi dall'interno, il dolore sta sprofondando
Pieno di aspirazioni offuscate di ciò che avrebbe potuto essere
Mentre sto marcendo fino al midollo, chiedo di scopare di più
Il mio cuore lo brama come una fottuta puttana
Seppelliscimi in profondità
L'esecuzione, l'infatuazione è ormai lontana
Copri i gradini;
abbiamo cercato di porre fine a tutto?
Per miglia che ho cercato ma non vedo alcun rifugio
NESSUN PARADISO
Mi liberi dall'aria nei miei polmoni quando ho bisogno di...
Respirare
Soffocante, sotto il peso che porti
Non è stata mostrata alcuna pietà
Facendomi voglia di rompere
Fino all'ultimo fottuto osso, dentro il corpo
Liberami da questa rabbia
Mi hai seppellito in profondità