Traduzione del testo della canzone Shia Labeouf - AngelMaker

Shia Labeouf (originale)

Why do you squirm?
Why do you squeal?
How do you think all the lives that you burdened feel?
Let’s see what it looks like first hand
When I’m peeling back your skin just because I fucking can
Do you feel the sting?
Just like all the rest
That you put in this placement that you too detest
I’m sorry;
I’m not good at this
I think its time to bury you with all the rest
Twisted in torment and sick from abuse
I envision your death as you hang from the noose
Bleeding and choking and screaming for air
No one will answer your screams of despair
You pray for forgiveness yet this is the end
You’ve dug your own grave six feet deep you’re sent
PRAY FOR YOUR LIFE
Breathe it down
You’re sickness, like a fucking plague
You’ve never looked so weak
Begging, pleading on your knees
«Kill me»
But there’s so much more blood to bleed
Trust me, it gets fucking worse
I am here to be
The darkest motherfucker in history
I am here to be
The darkest motherfucker in history
In darkness I am found
In death I am bound
A home for my madness
A shrine to decay
And a shallow grave for the bodies to lay
Only death can cure this starvation
«Can you forgive me?»
You make me want to break your fucking bones
To hear the snap and the crack I feel so at home
No remorse for the wicked, I won’t forgive
You’re such a piece of shit
I’ll beat ya till your nothing but a leaking blood bag
Full of broken bones, yeah you know that’s a fuckin' drag
And now you’re gunna get it just like you said to them
I won’t let you go cuz it’s initiated

(traduzione)

Perché ti dimeni?
Perché strilli?
Come pensi che si sentano tutte le vite che hai appesantito?
Vediamo come appare in prima persona
Quando ti tolgo la pelle solo perché posso
Senti la puntura?
Proprio come tutto il resto
Che hai inserito in questo posizionamento che anche tu detesti
Mi dispiace;
Non sono bravo in questo
Penso che sia ora di seppellirti con tutto il resto
Contorto nel tormento e malato per gli abusi
Immagino la tua morte mentre sei appeso al cappio
Sanguinamento e soffocamento e urlando in cerca d'aria
Nessuno risponderà alle tue urla di disperazione
Preghi per il perdono, ma questa è la fine
Hai scavato la tua fossa a sei piedi di profondità, sei stato mandato
PREGA PER LA TUA VITA
Respiralo
Sei una malattia, come una fottuta piaga
Non sei mai stato così debole
Implorando, implorando in ginocchio
"Uccidimi"
Ma c'è così tanto altro sangue da sanguinare
Credimi, è fottutamente peggio
Sono qui per essere
Il figlio di puttana più oscuro della storia
Sono qui per essere
Il figlio di puttana più oscuro della storia
Nell'oscurità mi sono ritrovato
Nella morte sono vincolato
Una casa per la mia follia
Un santuario al decadimento
E una fossa poco profonda dove deporre i corpi
Solo la morte può curare questa fame
"Puoi perdonarmi?"
Mi fai venire voglia di rompere le tue fottute ossa
A sentire lo schiocco e il crepitio, mi sento così a casa
Nessun rimorsi per i malvagi, non perdonerò
Sei proprio un pezzo di merda
Ti picchierò fino a farti nient'altro che una sacca di sangue che perde
Pieno di ossa rotte, sì, sai che è una fottuta resistenza
E ora puoi prenderlo proprio come hai detto loro
Non ti lascerò andare perché è iniziato