Traduzione del testo della canzone The Bridge Between - AngelMaker

The Bridge Between (originale)

Watch The
World
Slip
Away
As the line is crossed between reality and dreams
We drift into the obscene
I enter my exodus
My visions begins to dance and things that once were ordinary at a glance
Become something entirely more
Colors explode from the deepest reaches of my mind
And begin to tell me of a different time where these voices I hear inside my
head
Begin to whisper so silently and proceed to tell me of all this beauty
That has always stood in front of me and like a movie these scenes play out
Unable to tell what’s real I shout
GET OUT OF MY HEAD
Get out of my head!
Senses of ecstasy begin to drastically evolve into a nightmarish dream in which
I can’t escape from
Frozen in horror as I watch the floor
Open to the darkest depths of my sub-conscience
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
Now the walls are closing in
Im losing grip
I envisioned so much more than this
My existence seems trapped until the
END
The chaos ensues in my mind
I don’t not believe in the end
My eyes are closing
Why do I see the reasoning between the lines I slip
Why do I feel so scared?
Like I do not belong
Maybe that’s the way it is and how it’s meant to be
Stuck forever on the bridge between
THE BRIDGE BETWEEN
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
The dawn won’t ever come
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back

(traduzione)

Guarda il
Mondo
Scontrino
Via
Mentre il confine è attraversato tra realtà e sogni
Entriamo nell'osceno
Entro nel mio esodo
Le mie visioni iniziano a danzare e cose che una volta erano ordinarie a prima vista
Diventa qualcosa di completamente di più
I colori esplodono dalle parti più profonde della mia mente
E comincia a raccontarmi di un altro momento in cui queste voci sento dentro di me
testa
Inizia a sussurrare così in silenzio e continua a raccontarmi di tutta questa bellezza
Questo è sempre stato di fronte a me e come in un film queste scene si svolgono
Incapace di dire cosa sia reale, urlo
ESCI DALLA MIA TESTA
Esci dalla mia testa!
I sensi di estasi iniziano a evolversi drasticamente in un sogno da incubo in cui
Non posso scappare da
Congelato dall'orrore mentre guardo il pavimento
Aperto alle profondità più oscure del mio subconscio
Le voci iniziano a urlare e riempiono la mia testa di dubbi
Che tutto ciò che sapevo, che una volta era vero
Non è la mia realtà?
Vivo in un corpo piegato ma la mia mente sta emergendo in una nuova marea
Scorrerò con il peccato con cui sono stato purificato
Fino all'alba che pensavo non sarebbe mai arrivata
Ora i muri si stanno chiudendo
Sto perdendo presa
Ho immaginato molto di più
La mia esistenza sembra intrappolata fino al
FINE
Il caos nasce nella mia mente
Non credo alla fine
I miei occhi si stanno chiudendo
Perché vedo il ragionamento tra le righe che scivolo
Perché mi sento così spaventato?
Come se non appartengo
Forse è così che è e come dovrebbe essere
Bloccato per sempre sul ponte di mezzo
IL PONTE TRA
Le voci iniziano a urlare e riempiono la mia testa di dubbi
Che tutto ciò che sapevo, che una volta era vero
Non è la mia realtà?
Vivo in un corpo piegato ma la mia mente sta emergendo in una nuova marea
Scorrerò con il peccato con cui sono stato purificato
Fino all'alba che pensavo non sarebbe mai arrivata
L'alba non verrà mai
Ho attraversato il ponte, non si può tornare indietro
Ho attraversato il ponte, non si può tornare indietro