Traduzione del testo della canzone Dawn - Angelo Mota

Dawn (originale)

So much shit up on my mind
I think I might have a drink about it (no, no, no)
Scrolling through your pictures on my phone
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
I roll up to the party, smell like marijuana
I just seen your shawty, straight from California
Walking to her slowly, watch you try to own her
Tell her in the corner, «bitch that ain’t your owner»
No, no, no
But that ain’t my business
She already got a man, why am I tripping?
You want something else well, why am I different?
I love it, this crushing, in public, the drugs is
Abundant, so your wishes getting fulfilled
From filling this glass, to hailing a cab
But before that, take a seat here, let me ask
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
We were playing pickup games on that blacktop
Working on my pick up game, working in back stock
Getting on my chin-up game, and if it’s okay
We make a porno right on that laptop
Wait…
Game too strong?
Gang too on like cold cuts, grey poupon
Baby your base is basic, based off this
Like I make like eight new songs
And I ain’t do wrong by you, why you take like
Way too long when I ask how you feel?
But the way that I feel make you run for the hills
And I hope that you find yourself in a place you deserve (ooh nah nah,
ooh nah nah)
And that place is a castle, so go ahead and crown yourself (ooh nah nah,
ooh nah nah)
But let me ask you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
Yeah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Until the break of dawn, dawn
'til the break of dawn, dawn

(traduzione)

Tanta merda nella mia mente
Penso che potrei bere qualcosa a riguardo (no, no, no)
Scorrendo le tue foto sul mio telefono
Fino all'alba
Alba
Fino all'alba
Alba
Mi arrotolo alla festa, odoro di marijuana
Ho appena visto il tuo shawty, direttamente dalla California
Camminando lentamente verso di lei, guarda come provi a possederla
Dille nell'angolo "cagna che non è la tua proprietaria"
No, no, no
Ma non sono affari miei
Ha già un uomo, perché sto inciampando?
Vuoi qualcos'altro bene, perché sono diverso?
Lo adoro, questa schiacciante, in pubblico, è la droga
Abbondante, quindi i tuoi desideri vengono esauditi
Dal riempire questo bicchiere, al fermare un taxi
Ma prima, siediti qui, lascia che ti chieda
Ora, se io salto, salteresti anche tu?
Non riesco a indovinare cosa farai
Non è un gioco, non stabilire regole
Non sei lucido, io non sono uno sciocco
Ora, se io salto, salteresti anche tu?
Non riesco a indovinare cosa farai
Non posso affrontare ma ho bisogno di te
(Penso a te quando il sole tramonta)
Fino all'alba
Alba
Fino all'alba
Alba
Stavamo giocando a pick-up su quell'asfalto
Sto lavorando al mio gioco di ritiro, lavorando con le scorte di riserva
Procedo al mio gioco da mento e se va bene
Facciamo un porno direttamente su quel laptop
Attesa…
Gioco troppo forte?
Gang troppo su come salumi, poupon grigio
Tesoro, la tua base è base, basata su questo
Come se facessi tipo otto nuove canzoni
E non ti faccio male, perché prendi like
Troppo tempo quando ti chiedo come ti senti?
Ma il modo in cui ti sento ti fa correre per le colline
E spero che ti trovi in ​​un posto che meriti (ooh nah nah,
ooh nah nah)
E quel posto è un castello, quindi vai avanti e incorona te stesso (ooh nah nah,
ooh nah nah)
Ma lascia che te lo chieda
Ora, se io salto, salteresti anche tu?
Non riesco a indovinare cosa farai
Non è un gioco, non stabilire regole
Non sei lucido, io non sono uno sciocco
Ora, se io salto, salteresti anche tu?
Non riesco a indovinare cosa farai
Non posso affrontare ma ho bisogno di te
(Penso a te quando il sole tramonta)
Fino all'alba
Alba
Fino all'alba
Alba
Sì, ooh nah nah, ooh nah nah, sì
Ooh nah nah, ooh nah nah, sì
Ooh nah nah, ooh nah nah, sì
Ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, sì
Ora, se io salto, salteresti anche tu?
Non riesco a indovinare cosa farai
Non posso affrontare ma ho bisogno di te
Ora, se io salto, salteresti anche tu?
Non riesco a indovinare cosa farai
Non posso affrontare ma ho bisogno di te
Fino allo spuntare dell'alba, alba
'fino allo spuntare dell'alba, alba