Traduzione del testo della canzone Have a Nice Trip - Angelo Mota

Have a Nice Trip (originale)

There’s some Cinderellas in the bar
Tell 'em you could hop onto my dick (yeah-yeah yeah)
We can go to other worlds with my prescription
Now you gettin' high off of my stick (yeah-yeah yeah)
Detour, take us round mars
If you bored then you can hop off my ship (yeah-yeah yeah)
You could make it hard to forget (yeah-yeah yeah)
I had a dream I made the Forbes List
22 cars and my wife don’t give a fuck about me
Wanna kick the bucket
I quit
Ion even know if I’m happy any more
Sun coming up and I got nothing else to do but watch the paint on my walls
dissipate in my room
I had a vision things would look great in my tomb
Have a nice trip (yeah-yeah yeah)
There’s some Cinderellas in the bar
Tell 'em you could hop onto my dick (yeah-yeah yeah)
We can go to other worlds with my prescription
Now you gettin' high off of my stick (yeah-yeah yeah)
Detour, take us round mars
If you bored then you can hop off my ship (yeah-yeah yeah)
You could make it hard to forget (yeah-yeah yeah)
Cyanide sit on your lip
I could smell death
It was heavy on your breath
But I just might give you my kids
Coming out the womb
And they already masochist
21 years old
This is not how I imagined it
I might’ve bit the apple just to switch up my surroundings
It’s a long fall into that pit
How deep does that get
Have a nice trip (yeah-yeah yeah)
There’s some Cinderellas in the bar
Tell 'em you could hop onto my dick (yeah-yeah yeah)
We can go to other worlds with my prescription
Now you gettin' high off of my stick (yeah-yeah yeah)
Detour, take us round mars
If you bored then you can hop off my ship (yeah-yeah yeah)
You could make it hard to forget (yeah-yeah yeah)
Señorita, mamacita, my bitch
Ain’t nobody love me same way that she love me
But I never really had a nice pic
Winter so cold
I would freeze
If I wasn’t so high
I’ve completed my fence
In my mind
I’ve comprised all the reasons
I’ve spent trynna form an ice sculpture
Of my heart with ice picks
It always brakes down when I’m pissed
But…
Have a nice trip (yeah-yeah yeah)
There’s some Cinderellas in the bar
Tell 'em you could hop onto my dick (yeah-yeah yeah)
We can go to other worlds with my prescription
Now you gettin' high off of my stick (yeah-yeah yeah)
Detour, take us round mars
If you bored then you can hop off my ship (yeah-yeah yeah)
You could make it hard to forget
Judge I plead the fifth
I insist
I’m a masochist
Menace in the first
Silver-lining to a pessimist
Yeah, I don’t exist
Yeah, I’m shit
Yeah, I gotta dip
You could tell me fifty million times what you up against
I need a little time
Sitting on the side
I provide
Way too fucking much
You just stay inside
Have a trip
Have a fucking trip
Make you fucking trip
Over shit
Cinderella shit
Mama told you sit
This ain’t happiness
This ain’t purgatory
We ain’t marryin'
Take your insecurities and made me fucking carry 'em
Second person
Ain’t no second person by yourself
So you should really only just be speaking 'bout yourself
I admit
Need to get a grip
Need to stop the worrying' for people
That would leave me antagonist when the story end
Grabbin' for any open casket to back the chariots
They screaming «Glory Be to God» not knowing that they buried him

(traduzione)

Ci sono alcune Cenerentola al bar
Di 'loro che potresti salire sul mio cazzo (sì-sì sì)
Possiamo andare in altri mondi con la mia ricetta
Ora ti stai sballando con il mio bastone (yeah-yeah yeah)
Deviazione, portaci intorno a Marte
Se ti sei annoiato, puoi scendere dalla mia nave (yeah-yeah yeah)
Potresti renderlo difficile da dimenticare (yeah-yeah yeah)
Ho fatto un sogno di essere entrato nella lista di Forbes
A 22 macchine e a mia moglie non frega un cazzo di me
Voglio prendere a calci il secchio
Smetto
Ion sa anche se sono ancora felice
Il sole sorge e non ho nient'altro da fare se non guardare la pittura sui muri
dissipare nella mia stanza
Avevo una visione che le cose sarebbero state perfette nella mia tomba
Buon viaggio (yeah-yeah yeah)
Ci sono alcune Cenerentola al bar
Di 'loro che potresti salire sul mio cazzo (sì-sì sì)
Possiamo andare in altri mondi con la mia ricetta
Ora ti stai sballando con il mio bastone (yeah-yeah yeah)
Deviazione, portaci intorno a Marte
Se ti sei annoiato, puoi scendere dalla mia nave (yeah-yeah yeah)
Potresti renderlo difficile da dimenticare (yeah-yeah yeah)
Il cianuro si siede sul tuo labbro
Potevo sentire l'odore della morte
Era pesante per il tuo respiro
Ma potrei darti i miei figli
Uscendo dall'utero
E sono già masochisti
21 anni
Non è così che lo immaginavo
Potrei aver morso la mela solo per cambiare il mio ambiente
È una lunga caduta in quella fossa
Quanto è profondo
Buon viaggio (yeah-yeah yeah)
Ci sono alcune Cenerentola al bar
Di 'loro che potresti salire sul mio cazzo (sì-sì sì)
Possiamo andare in altri mondi con la mia ricetta
Ora ti stai sballando con il mio bastone (yeah-yeah yeah)
Deviazione, portaci intorno a Marte
Se ti sei annoiato, puoi scendere dalla mia nave (yeah-yeah yeah)
Potresti renderlo difficile da dimenticare (yeah-yeah yeah)
Señorita, mamacita, la mia puttana
Nessuno mi ama nello stesso modo in cui lei ama me
Ma non ho mai avuto una bella foto
Inverno così freddo
Mi congelerei
Se non fossi così sballato
Ho completato il mio recinto
Nella mia mente
Ho compreso tutte le ragioni
Ho passato cercando di formare una scultura di ghiaccio
Del mio cuore con i rompighiaccio
Frena sempre quando sono incazzato
Ma…
Buon viaggio (yeah-yeah yeah)
Ci sono alcune Cenerentola al bar
Di 'loro che potresti salire sul mio cazzo (sì-sì sì)
Possiamo andare in altri mondi con la mia ricetta
Ora ti stai sballando con il mio bastone (yeah-yeah yeah)
Deviazione, portaci intorno a Marte
Se ti sei annoiato, puoi scendere dalla mia nave (yeah-yeah yeah)
Potresti renderlo difficile da dimenticare
Giudice I dichiaro il quinto
Insisto
Sono un masochista
Minaccia nel primo
Il vantaggio di un pessimista
Sì, non esisto
Sì, sono una merda
Sì, devo fare un tuffo
Potresti dirmi cinquanta milioni di volte contro quello che sei contro
Ho bisogno di un po' di tempo
Seduto di lato
Provvedo
Troppo cazzo
Stai solo dentro
Fai un viaggio
Fai un fottuto viaggio
Ti faccio un fottuto viaggio
Per merda
Merda di Cenerentola
La mamma ti ha detto di sederti
Questa non è felicità
Questo non è purgatorio
Non ci stiamo sposando
Prendi le tue insicurezze e me le hai fatte portare, cazzo
Seconda persona
Non sei una seconda persona da solo
Quindi dovresti davvero solo parlare di te stesso
Lo ammetto
Hai bisogno di avere una presa
Necessità di smettere di preoccuparsi' per le persone
Ciò mi lascerebbe antagonista alla fine della storia
Afferrando qualsiasi bara aperta per sostenere i carri
Gridano «Gloria a Dio» senza sapere di averlo seppellito