Traduzione del testo della canzone Lame Lil - Angelo Mota

Lame Lil (originale)

Yeah, everywhere I go I make it rain lil bit
Some shit never gon' change
Adolescent hit me like a train lil bit
They ain’t even let me go and change lil bit
Still car wrecked, car stain lil bit
Pass me the rock, I got next
I keep a rock on my neck and it weigh a lil bit
You a lame lil
What the fuck am I saying?
My brain feel
Like an anvil
I got secrets that I can’t spill
Finna pop a vessel tryna keep my fucking hands still
'Til I stand still
Pain working like paint
Tough working like brush
Blunt’s working like saints
Can’t — think how millionaire think
When it ain’t a motherfucking mill in that bank
And the meal on my plate is as real as I make it
How could I fake it?
This is everyday shit
Living in the matrix
Pills for the taking
I can see the lines even when I try erase it
Ain’t no peace of mind when you living life basic
Ain’t no peace of mind when you living life basic
I can see the lines even when I try erase it
Ain’t no peace of mind when you living life basic
I can see the lines, see the lines, see the lines, see the
Everywhere I go I make it rain lil (Rain lil)
Some shit never gon' change
Adolescent hit me like a train bit
They ain’t even let me go and change lil (Change lil)
Still car wrecked, car stain lil (Stain lil)
Pass me the rock I got next
I keep a rock on my neck and it weigh a lil bit
You a lame lil
Yeah, everywhere I go I make it rain lil bit
Some shit never gon' change
Adolescent hit me like a train lil bit
They ain’t even let me go and change lil bit
Still car wrecked, car stain lil bit
Pass me the rock, I got next
I keep a rock on my neck and it weigh a lil bit
You a lame lil
What the fuck am I saying?
My pain feel
Like a standstill
I got demons that I can’t kill
If I ain’t well, well I never really am well
Well I ain’t well, well I never really am well
What the fuck am I saying?
My pain feel
Like a standstill
I got demons that I can’t kill
If I ain’t well, well I never really am well
Shit I can’t tell, shoulda never opened chain-mail
I can’t pick being lit over rich (lit over rich)
I can’t switch who I am, what it is (ye, yeah)
Throw it off the board when I need the assist (ye, yeah)
No life boat, going down with the ship
I hope you feel type a way, and it still type a way
But it ain’t real, pressure ain’t real
Out the gate
If it ain’t will then it ain’t a deal
I be great, I be chill, I be straight
Motivated when I get the wheel, it’s a race
Gotta have a couple mill sit on my estate
Couple hundred mill, go to errybody place
Crib twin-peaking through the hills by the lake
Windmills making all the bills look fake
You can say it’s real but it still look fake
You can say it’s love but it still took hate
You can call me brother, still spit in my face (Still spit in my face)
I can’t see it coming
But I know it’s there
I can see me running
I was always scared
I can’t see it coming
I won’t know it’s there
Unless I see it coming
Unless I go in there
I can’t see it coming (I can’t see it coming)
But I know it’s there (But I know it’s there)
I can’t see me running (I can’t see me running)
I was always scared (I was always scared)
I can’t see it coming (I can’t see it coming)
I won’t know it’s there (I won’t know it’s there)
Unless I see it coming (Unless I see it coming)
Unless I go in there (Unless I go in there)
I can’t see it coming (I can’t see it coming)
But I know it’s there (But I know it’s there)
I can’t see me running (I can’t see me running)
I was always scared (I was always scared)
I can’t see it coming (I can’t see it coming)
I won’t know it’s there (I won’t know it’s there)
Unless I see it coming (Unless I see it coming)
Unless I go in there (Unless I go in there)
I can’t see it coming
But I know it’s there
I can’t see me running
I was always scared
I can’t see it coming
I won’t know it’s there
Unless I see it coming

(traduzione)

Sì, ovunque io vada faccio piovere un po'
Un po' di merda non cambierà mai
L'adolescente mi ha colpito come un po' un treno
Non mi hanno nemmeno lasciato andare e cambiare un po'
L'auto è ancora rotta, l'auto macchia un po'
Passami la roccia, sono il prossimo
Tengo una roccia sul collo e pesa un po'
Sei un piccolo zoppo
Che cazzo sto dicendo?
Il mio cervello si sente
Come un'incudine
Ho dei segreti che non posso svelare
Finna apre una nave cercando di tenere ferme le mie cazzo di mani
Finché non rimango fermo
Il dolore funziona come vernice
Lavoro duro come una spazzola
Blunt sta lavorando come santi
Non posso... pensa a come pensa un milionario
Quando non è un fottuto mulino in quella banca
E il pasto nel mio piatto è reale come lo preparo io
Come potrei fingere?
Questa è merda di tutti i giorni
Vivere nella matrice
Pillole da prendere
Riesco a vedere le linee anche quando provo a cancellarle
Non c'è pace mentale quando vivi la vita di base
Non c'è pace mentale quando vivi la vita di base
Riesco a vedere le linee anche quando provo a cancellarle
Non c'è pace mentale quando vivi la vita di base
Riesco a vedere le linee, vedere le linee, vedere le linee, vedere il
Ovunque io vada faccio piovere lil (Rain lil)
Un po' di merda non cambierà mai
L'adolescente mi ha colpito come un pezzo di treno
Non mi hanno nemmeno lasciato andare e cambiare lil (Cambia lil)
Auto ancora distrutta, macchia d'auto lil (Stain lil)
Passami il sasso che ho ottenuto dopo
Tengo una roccia sul collo e pesa un po'
Sei un piccolo zoppo
Sì, ovunque io vada faccio piovere un po'
Un po' di merda non cambierà mai
L'adolescente mi ha colpito come un po' un treno
Non mi hanno nemmeno lasciato andare e cambiare un po'
L'auto è ancora rotta, l'auto macchia un po'
Passami la roccia, sono il prossimo
Tengo una roccia sul collo e pesa un po'
Sei un piccolo zoppo
Che cazzo sto dicendo?
La mia sensazione di dolore
Come un fermo
Ho dei demoni che non posso uccidere
Se non sto bene, beh, non sto mai davvero bene
Beh, non sto bene, beh non sto mai davvero bene
Che cazzo sto dicendo?
La mia sensazione di dolore
Come un fermo
Ho dei demoni che non posso uccidere
Se non sto bene, beh, non sto mai davvero bene
Merda non posso dirlo, non avrei mai dovuto aprire la cotta di maglia
Non posso scegliere di essere illuminato troppo ricco (illuminato troppo ricco)
Non posso cambiare chi sono, cos'è (sì, sì)
Gettalo fuori dal tabellone quando ho bisogno dell'assistenza (sì, sì)
Nessuna scialuppa di salvataggio, affondando con la nave
Spero che tu ti senta digitare in un modo e che continui a digitare in un modo
Ma non è reale, la pressione non è reale
Fuori il cancello
In caso contrario, non è un affare
Io sono grande, io sono freddo, io sono etero
Motivato quando prendo il volante, è una gara
Devo far sedere un paio di mulini nella mia proprietà
Un paio di centinaia di mulini, vai a casa di tutti
Presepe a doppia vetta tra le colline in riva al lago
Mulini a vento che fanno sembrare tutte le banconote false
Puoi dire che è reale ma sembra ancora falso
Puoi dire che è amore, ma ci è voluto comunque odio
Puoi chiamarmi fratello, sputami ancora in faccia (Sputami ancora in faccia)
Non riesco a vederlo arrivare
Ma so che è lì
Riesco a vedermi correre
Ho sempre avuto paura
Non riesco a vederlo arrivare
Non saprò che è lì
A meno che non lo vedo arrivare
A meno che non ci vado dentro
Non riesco a vederlo arrivare (non riesco a vederlo arrivare)
Ma so che c'è (ma so che c'è)
Non riesco a vedermi correre (non riesco a vedermi correre)
Ho sempre avuto paura (ho sempre avuto paura)
Non riesco a vederlo arrivare (non riesco a vederlo arrivare)
Non saprò che c'è (non saprò che c'è)
A meno che non lo vedo arrivare (a meno che non lo vedo arrivare)
A meno che non ci entro (a meno che non ci vada)
Non riesco a vederlo arrivare (non riesco a vederlo arrivare)
Ma so che c'è (ma so che c'è)
Non riesco a vedermi correre (non riesco a vedermi correre)
Ho sempre avuto paura (ho sempre avuto paura)
Non riesco a vederlo arrivare (non riesco a vederlo arrivare)
Non saprò che c'è (non saprò che c'è)
A meno che non lo vedo arrivare (a meno che non lo vedo arrivare)
A meno che non ci entro (a meno che non ci vada)
Non riesco a vederlo arrivare
Ma so che è lì
Non riesco a vedermi correre
Ho sempre avuto paura
Non riesco a vederlo arrivare
Non saprò che è lì
A meno che non lo vedo arrivare