Testi di Dusk - Angelo Mota, Marco Mckinnis

Dusk (originale)

Break of dawn ain’t enough
Hey, what’s up?
I wrote you theses letters 'til my heart was getting paper-cuts
Every night and
Yelling that
Breakin' up
Wish we could reverse the time
Leave this place
Escape the dust
I ain’t good at listening
I don’t have a vision
I’m as stuck as you
Ain’t no central mission
Don’t know what to do
Enter this intermission
The end of my intuition
I’m going with the current
But current times is cursing
With your voice, it’s sounds like cursive
Except it’s here to hurt me
I didn’t mean to hurt ya
I love it when you smile
I hate it when you curse me
I love it when you’re here to stay
I hate your empty wording
I hate these petty verses
I hate the hours when the sun come up
Your mood gets worsened
Unless that juice was bourbon
And then it’s you can’t guess how much I love you
Like who determined that it was fuck you when I called you before
You fuckin' up
I shouldn’t even 've called you
You write a song by tomorrow
Before I get a chance to drown you in sorrow
I’m drafting up
Know this circus is crashing up
It’s just a game to ya
You know however you treat me
I act the same to ya
Break of dawn ain’t enough
Hey what’s up?
I wrote you theses letters 'til my heart was getting paper-cuts
Every night
Yelling that
Breakin' up
Wish we could reverse the time
Leave this place
Escape the dust
Break of dawn, it ain’t enough
Break of dawn ain’t enough
Break of dawn ain’t enough

(traduzione)

L'alba non è abbastanza
Ciao, come va?
Ti ho scritto queste lettere finché il mio cuore non si è fatto tagliare la carta
Ogni notte e
Urlando così
Rompere
Vorrei che potessimo invertire il tempo
Lascia questo posto
Fuggi dalla polvere
Non sono bravo ad ascoltare
Non ho una visione
Sono bloccato come te
Non c'è una missione centrale
Non so cosa fare
Inserisci questo intervallo
La fine del mio intuito
vado con la corrente
Ma i tempi attuali stanno maledicendo
Con la tua voce, suona come corsivo
Solo che è qui per ferirmi
Non volevo ferirti
Adoro quando sorridi
Odio quando mi maledici
Mi piace quando sei qui per restare
Odio le tue parole vuote
Odio questi versi meschini
Odio le ore in cui sorge il sole
Il tuo umore peggiora
A meno che quel succo non fosse bourbon
E poi non puoi indovinare quanto ti amo
Come chi ha stabilito che ti stavi fottendo quando ti ho chiamato prima
Stai incasinando
Non avrei nemmeno dovuto chiamarti
Scrivi una canzone entro domani
Prima che abbia la possibilità di affogarti nel dolore
mi sto preparando
Sappi che questo circo sta andando in crash
È solo un gioco per te
Sai comunque mi tratti
Mi comporto allo stesso modo con te
L'alba non è abbastanza
Ciao, come va?
Ti ho scritto queste lettere finché il mio cuore non si è fatto tagliare la carta
Ogni notte
Urlando così
Rompere
Vorrei che potessimo invertire il tempo
Lascia questo posto
Fuggi dalla polvere
Al sorgere dell'alba, non basta
L'alba non è abbastanza
L'alba non è abbastanza