Traduzione del testo della canzone Pele - Angelo Mota

Pele (originale)

Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I got low on these ghosts
In a hole in the ground
No control on me now
Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I got low on these ghosts
In a hole in the ground
No control on me now
Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I got low on these ghosts
In a hole in the ground
No control on me now
Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I can not regret it
I want it, I get it, and then I forget it
My goals in the twenties, my nose in the clouds and my
Head in the heavens
My bro got a business, thank God for his blessings
The more that I’m bleeding the more I can smell it
It’s closer than ever
You don’t gotta guess it
Kick up the turf like I’m Pelè, I’m ready
Pack on me hoe, if you buying, I’m selling
I’m back on me hoe, all the whining irrelevant
Give a fuck bout a cop or a president
Ain’t it evident, boutta be deader than
Anybody who had said they were better than
Anybody, don’t you get we ain’t separate
Plenty bodies stacking up cause of Benjamins
Plenty hommies from Tylers and Benjamins
Ain’t no Tommys get locked more than seven and
Ain’t no mommies get rest in they head again, glad I’m american
Glad I ain’t giving a fuck and I’m settling
Pull up the trunk, hit the, and I’m sedated
I’ll let you argue about how I said the shit
Missing the messages
Sit in the room but don’t speak on the elephant
I hit my peak when I peeked off the edge of it
Steeping and sipping the tea with the extras and
Plead with my brethren to ease off the lettuce
I know I don’t listen to what I be telling them
Knowing myself, I got so much intelligence
I got the dust and the webs and the skeletons
I got some rust on the whip but I’m sailing it
And that shit sound like a ship when I’m pressing the gas and the
Shit hits the metal, it’s actually fabric
I still pack it out, now we dipping and dashing and bumping the classics
The dope from the izzy, this feel like blue magic
I’m hoping I really get hold of my actions

(traduzione)

Ho una presa su di me ora
No non puoi trattenermi
Sono rimasto a corto di questi fantasmi
In una buca nel terreno
Nessun controllo su di me ora
Ho una presa su di me ora
No non puoi trattenermi
Sono rimasto a corto di questi fantasmi
In una buca nel terreno
Nessun controllo su di me ora
Ho una presa su di me ora
No non puoi trattenermi
Sono rimasto a corto di questi fantasmi
In una buca nel terreno
Nessun controllo su di me ora
Ho una presa su di me ora
No non puoi trattenermi
Non posso pentirmene
Lo voglio, lo capisco e poi lo dimentico
I miei obiettivi negli anni Venti, il naso tra le nuvole e il mio
Testa nei cieli
Mio fratello ha un'attività, grazie a Dio per le sue benedizioni
Più sanguino, più ne sento l'odore
È più vicino che mai
Non devi indovinarlo
Calcia il prato come se fossi Pelè, sono pronto
Preparami la zappa, se compri, vendo
Sono tornato su di me, tutte le lamentele irrilevanti
Se ne frega di un poliziotto o di un presidente
Non è evidente, deve essere più morto di
Chiunque avesse detto di essere migliore di
Nessuno, non capisci che non siamo separati
Un sacco di corpi si accumulano a causa dei Benjamin
Un sacco di amici di Tylers e Benjamins
Non è possibile che i Tommy vengano bloccati più di sette e
Non c'è nessuna mamma che si riposi nella loro testa, felice di essere americana
Sono contento che non me ne frega un cazzo e mi sto accontentando
Solleva il bagagliaio, colpisci e sono sedato
Ti lascerò discutere su come ho detto la merda
Mancano i messaggi
Siediti nella stanza ma non parlare dell'elefante
Ho raggiunto il picco quando ho sbirciato oltre il limite
Immergere e sorseggiare il tè con gli extra e
Implora i miei fratelli di alleviare la lattuga
So che non ascolto quello che dico loro
Conoscendo me stesso, ho molta intelligenza
Ho la polvere, le ragnatele e gli scheletri
Ho un po' di ruggine sulla frusta ma la sto navigando
E quella merda suona come una nave quando premo il gas e il
La merda colpisce il metallo, in realtà è tessuto
Lo metto ancora fuori, ora sbucciamo, sfrecciamo e urtiamo i classici
La droga dell'izzy, sembra una magia blu
Spero di riuscire davvero a conoscere le mie azioni