Traduzione del testo della canzone Captivity - Anggun

Captivity (originale)

To the highest mountains
And through the deepest seas
And back to a long rocky road
I’ll always be with you
As far as we can go As long as we are two
Your heart is all I follow
Your love keeps me through
Nothing matters to me You’re the one I want to see
The sound in my ears I can hear
Everything around me Won’t ever be apart
From each other’s heart
Nothing makes a different
REFRAIN:
Cause I don’t wanna go away
Away from your captivity
I won’t ever go away
And take my liberty
I don’t wanna go away
Away from your captivity
I won’t ever go away
Lock the door of my liberty
Everybody can tell
That I’m under your spell
Like a pearl in the shell
You keep me so well
You take my heart in your care
Love me more than you dare
The magic that we share
It’s beyond compare
Like the queen and the king
We don’t need a thing
It’s only our love could bring
The wind under my wings
Never be apart
From each other’s heart
Now thing makes so different
REFRAIN:
Cause I don’t wanna go away
Away from your captivity
I won’t ever go away
And take my liberty
I don’t wanna go away
Away from your captivity
I won’t ever go away
Lock the door of my liberty

Captivity (traduzione)

Sulle montagne più alte
E attraverso i mari più profondi
E torniamo a una lunga strada rocciosa
Sarò sempre con te
Per quanto possiamo spingerci finché siamo in due
Il tuo cuore è tutto ciò che seguo
Il tuo amore mi fa passare
Niente ha importanza per me. Tu sei quello che voglio vedere
Riesco a sentire il suono nelle mie orecchie
Tutto ciò che mi circonda non sarà mai separato
Dal cuore dell'altro
Niente rende diverso
RITORNELLO:
Perché non voglio andare via
Lontano dalla tua prigionia
Non andrò mai via
E mi prendo la libertà
Non voglio andare via
Lontano dalla tua prigionia
Non andrò mai via
Chiudi a chiave la porta della mia libertà
Tutti possono dirlo
Che sono sotto il tuo incantesimo
Come una perla nella conchiglia
Mi tieni così bene
Prendi il mio cuore nelle tue cure
Amami più di quanto osi
La magia che condividiamo
È impareggiabile
Come la regina e il re
Non abbiamo bisogno di niente
È solo il nostro amore che potrebbe portare
Il vento sotto le mie ali
Non essere mai separato
Dal cuore dell'altro
Ora la cosa rende così diversa
RITORNELLO:
Perché non voglio andare via
Lontano dalla tua prigionia
Non andrò mai via
E mi prendo la libertà
Non voglio andare via
Lontano dalla tua prigionia
Non andrò mai via
Chiudi a chiave la porta della mia libertà