Traduzione del testo della canzone Cover - Anggun

Cover (originale)

This is wrong
Somehow the heat of the sun’s not as strong
As the warmth I knew and could only belong
To the sky of my home
No other than from my home
Though I’ve been gone
Painting lines of destiny on my own
Tasting water from the sea of uknown
But whenever the wind blows
The winter’s here in my soul
Some things can’t be erased from a paper
Blood can not be replaced by water
Dreams that I have embraced
Can’t cover the trace of my home
Of my home
I don’t know when
I can go back and start over again
Will I be a stranger will they be friends
Doubts are pouring like the rain
Hoping they can understand
That some things can’t be erased from a paper
Blood can not be replaced by water
Dreams that I have embraced
Can’t cover the trace of my home
Of my home
Can you see on my face?
Come closer
This love cannot be disgraced
By anger
Dreams that I have embraced
Can’t cover the trace of my home
Of my home
There’re things that can’t be erased from a paper
Blood can not be replaced by water
Dreams that I have embraced
Can’t cover the trace of my home
Of my home

Cover (traduzione)

Questo è sbagliato
In qualche modo il calore del sole non è così forte
Come il calore che conoscevo e potevo solo appartenere
Al cielo di casa mia
Nient'altro che da casa mia
Anche se sono andato
Dipingo da solo le linee del destino
Degustazione dell'acqua dal mare di ignoto
Ma ogni volta che soffia il vento
L'inverno è qui nella mia anima
Alcune cose non possono essere cancellate da un foglio
Il sangue non può essere sostituito dall'acqua
Sogni che ho abbracciato
Non riesco a coprire le tracce della mia casa
Della mia casa
Non so quando
Posso tornare indietro e ricominciare da capo
Sarò un estraneo saranno loro amici
I dubbi stanno cadendo come la pioggia
Sperando che possano capire
Che alcune cose non possono essere cancellate da un foglio
Il sangue non può essere sostituito dall'acqua
Sogni che ho abbracciato
Non riesco a coprire le tracce della mia casa
Della mia casa
Riesci a vedere sul mio viso?
Avvicinati
Questo amore non può essere disonorato
Dalla rabbia
Sogni che ho abbracciato
Non riesco a coprire le tracce della mia casa
Della mia casa
Ci sono cose che non possono essere cancellate da un foglio
Il sangue non può essere sostituito dall'acqua
Sogni che ho abbracciato
Non riesco a coprire le tracce della mia casa
Della mia casa