Traduzione del testo della canzone Eden in Her Eyes - Anggun

Eden in Her Eyes (originale)

Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s been a long wait until
These changes I feel
Could all this be
A dream that turns real
My reflection will tell
There’s a life within me
Breathing silently
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s so hard to describe
I don’t know where to start
What the words can’t say
I’ll leave it that way
Now the mirror can sing
Always knew you’d arrive in my life
Waiting is believing
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
She is my ray of light
That vanished my darkest nights
Now life is sweet as candy
I banished my sugar-free side
And the warmth that I feel
Each time I realized that she’s here
Makes me know that God loves me
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes

(traduzione)

Eden nei suoi occhi
Sapevo che ne valeva la pena
Ho messo la mia fede nel tempo
Per cullarla tra le mie braccia
Eden nei suoi occhi
Nella foto nella mia mente
Era solo una questione di tempo
Finché non vedo gli occhi del mio bambino
È stata una lunga attesa fino a quando
Questi cambiamenti li sento
Potrebbe essere tutto questo
Un sogno che diventa realtà
Il mio riflesso lo dirà
C'è una vita dentro di me
Respirando silenziosamente
Eden nei suoi occhi
Sapevo che ne valeva la pena
Ho messo la mia fede nel tempo
Per cullarla tra le mie braccia
Eden nei suoi occhi
Nella foto nella mia mente
Era solo una questione di tempo
Finché non vedo gli occhi del mio bambino
È così difficile da descrivere
Non so da dove iniziare
Ciò che le parole non possono dire
Lo lascerò così
Ora lo specchio può cantare
Ho sempre saputo che saresti arrivato nella mia vita
Aspettare è credere
Eden nei suoi occhi
Sapevo che ne valeva la pena
Ho messo la mia fede nel tempo
Per cullarla tra le mie braccia
Eden nei suoi occhi
Nella foto nella mia mente
Era solo una questione di tempo
Finché non vedo gli occhi del mio bambino
Lei è il mio raggio di luce
Questo è svanito nelle mie notti più buie
Ora la vita è dolce come una caramella
Ho bandito il mio lato senza zucchero
E il calore che sento
Ogni volta che mi sono reso conto che lei è qui
Mi fa sapere che Dio mi ama
Sapevo che ne valeva la pena
Ho messo la mia fede nel tempo
Eden nei suoi occhi
Nella foto nella mia mente
Era solo una questione di tempo
Finché non vedo gli occhi del mio bambino