Traduzione del testo della canzone Impossible - Anggun

Impossible (originale)

I’m a girl who runs my untwisted world
It’s alright if I’m not understood
Have had 10 lives my stories still untold
Can’t decide if I’m bad or I’m good
Said goodbye maybe one too many times
He’s too kind and too good but too dull
I change my mind and I don’t think it’s a crime
Got to run to where my heart desires
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and I won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible
Maybe I’m just like any other girl
Who eats too much and sometimes too little
Set in stone but this kind heart is fragile
Not a saint but not quite the devil
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and i won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible
Everybody knows that there is so much
More than meets the eye
Our highest and our lowest are something
That define you and i, don’t you
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and i won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible

Impossible (traduzione)

Sono una ragazza che gestisce il mio mondo distratto
Va bene se non sono capito
Ho avuto 10 vite, le mie storie non sono ancora state raccontate
Non riesco a decidere se sono cattivo o buono
Ha detto addio forse una volta di troppo
È troppo gentile e troppo buono, ma troppo noioso
Cambio idea e non penso che sia un reato
Devo correre dove il mio cuore desidera
Rinchiudimi e me ne vado
Addomesticami e perderò il controllo
Lasciami e io non lascerò la tua mente
Prova a cambiarmi è impossibile
Tutto tranne che complicato
Niente è crudele sotto questo sorriso
Prendimi come sono e tu no
Prova a cambiarmi perché è impossibile, impossibile
Forse sono proprio come qualsiasi altra ragazza
Chi mangia troppo ea volte troppo poco
Scolpito nella pietra, ma questo cuore gentile è fragile
Non un santo ma non proprio il diavolo
Rinchiudimi e me ne vado
Addomesticami e perderò il controllo
Lasciami e non lascerò la tua mente
Prova a cambiarmi è impossibile
Tutto tranne che complicato
Niente è crudele sotto questo sorriso
Prendimi come sono e tu no
Prova a cambiarmi perché è impossibile, impossibile
Tutti sanno che c'è così tanto
Più di quanto sembri
Il nostro massimo e il nostro minimo sono qualcosa
Questo definisce me e te, vero?
Rinchiudimi e me ne vado
Addomesticami e perderò il controllo
Lasciami e non lascerò la tua mente
Prova a cambiarmi è impossibile
Tutto tranne che complicato
Niente è crudele sotto questo sorriso
Prendimi come sono e tu no
Prova a cambiarmi perché è impossibile, impossibile