Traduzione del testo della canzone Is It a Sign? - Anggun

Is It a Sign? (originale)

Him as a surprise
Didn’t know how
Didn’t know why
Placing in disguise I’m tempted
Twinkled in my eyes
Should I let go
Should I go on
Shivers all around I’ve waited
Is It a sign, Could this be the love that I have lost
Cause it’s even deeper
Is it a sign, Is this the something I’ve longed for
Cause it’s so much stronger
Is it a sign, Could this be the moment I’ve waited for
Cause it’s even better
Is It a sign, Is he that someone, I’ve dreamt of
Cause it’s so much better
He’s so much better
He’s so much better
He’s so much better
He’s so much better
Wrapped around inside
Feeling so warm
Feeling so live
Whisper through the night I’ve tasted
He’s in paradise needed to go
Needed to move on
Places in my heart
I’ve wasted
Is it a sign, Could this be the love that I have lost
Cause it’s even deeper
Is it a sign, Is this the something I’ve longed for
Cause it’s so much stronger
Is it a sign, Could this be the moment I’ve waited for
Cause it’s even better
Is It a sign, Is he that someone, I’ve dreamt of
Cause it’s so much better
He’s so much better, He’s so much better
He’s so much better, He’s so much better
He’s so much better, He’s so much better
So much better, so much better
So much better, so much better
He’s so much better
He’s so much better
He’s so much better
He’s so much better
He’s so much better

Is It a Sign? (traduzione)

Lui come una sorpresa
Non sapevo come
Non sapevo perché
Mettendomi sotto mentite spoglie sono tentato
Luccicava nei miei occhi
Dovrei lasciarmi andare
Dovrei andare avanti
Brividi tutt'intorno ho aspettato
È un segno? Potrebbe essere questo l'amore che ho perso
Perché è ancora più profondo
È un segno, è questo qualcosa che desideravo ardentemente
Perché è così molto più forte
È un segno? Potrebbe essere questo il momento che aspettavo
Perché è ancora meglio
È un segno, è quel qualcuno che ho sognato
Perché è molto meglio
È molto meglio
È molto meglio
È molto meglio
È molto meglio
Avvolto all'interno
Sentendosi così caldo
Sentendosi così vivi
Sussurro per tutta la notte che ho assaggiato
È in paradiso necessario per andare
Necessario per andare avanti
Luoghi nel mio cuore
ho sprecato
È un segno? Potrebbe essere questo l'amore che ho perso
Perché è ancora più profondo
È un segno, è questo qualcosa che desideravo ardentemente
Perché è così molto più forte
È un segno? Potrebbe essere questo il momento che aspettavo
Perché è ancora meglio
È un segno, è quel qualcuno che ho sognato
Perché è molto meglio
È molto meglio, è molto meglio
È molto meglio, è molto meglio
È molto meglio, è molto meglio
Tanto meglio, tanto meglio
Tanto meglio, tanto meglio
È molto meglio
È molto meglio
È molto meglio
È molto meglio
È molto meglio