Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Anggun

Lie to Me (originale)

Underneath the sky all I see is blue
The clouds inside my eyes
Only caused by you
For what we used to be
The bound we just undo
Before I set you free
I just need you to
Lie to me, I shall believe
Lie to me, I need to hear
That you were wrong
That you regret
I shall believe, lie to me
That I swept off your feet
And love will start anew
Words I want to keep
Though I know it’s not true
Just say I was the one
There’s nothing like we’re two
But strangers we’ll become
Before we are throught
Lie to me, I shall believe
Lie to me, there’re words I’ve longed to hear
Lie to me and I’ll agree
Lie to me, swear I’ll believe
Lie to me, lie to me
Lie to me
Lie to me (lie to me), I shall believe
Lie to me (lie to me)
There’re words I’ve longed to hear
Lie to me and I’ll agree
Lie to me (lie to me), swear I’ll believe
Lie to me, lie to me, lie to me

(traduzione)

Sotto il cielo tutto ciò che vedo è blu
Le nuvole nei miei occhi
Solo causato da te
Per quello che eravamo
Il limite che semplicemente annulliamo
Prima che ti rendessi libero
Ho solo bisogno che tu lo faccia
Mentimi, crederò
Mentimi, ho bisogno di sentire
Che avevi torto
Che ti penti
Crederò, mentirò a me
Che ti ho spazzato via
E l'amore ricomincerà da capo
Parole che voglio conservare
Anche se so che non è vero
Dì solo che sono stato io
Non c'è niente come se fossimo in due
Ma diventeremo estranei
Prima che abbiamo finito
Mentimi, crederò
Mentimi, ci sono parole che desideravo ardentemente sentire
Mentimi e sarò d'accordo
Mentimi, giuro che crederò
Mentimi, mentimi
Mentimi
Mentimi (mentimi), crederò
Mentimi (mentimi)
Ci sono parole che desideravo sentire
Mentimi e sarò d'accordo
Mentimi (mentimi), giuro che crederò
Mentimi, mentimi, mentimi