Traduzione del testo della canzone Mon coeur - Anggun

Mon coeur (originale)

Sept Heures Dans Mon Lit
Ramollie, J’ai Su L’horreur
Midi Tu M’ennuies
Il S’enfuit Le Bonheur
J’ai Fait Le Tour De Toi
Déjà Cent Fois
Qui Me Dira Pourquoi
Cette Fois
Neuf Heures C’est Fini
Ce Faux Pli, Pris Par Erreur
Minuit Je Maudis
Nos Mots Dits De Menteur
Je Le Sens Qui S’en Va
Ce Chaud Si Froid
L'émoi Plus Fort Que Moi
N’est Plus Là
Mon Cœur
Tu Sais Tu M'écœures
Je Suis Passée Aux Dégouts De Toi
Mon Cœur
Oublie Ta Tancœur
L’amour Est Parti Ce N’est Pas Moi
Dis-Moi Tu Nous Vois
Toute La Vie, Sans Le Meilleur
Sept Moi Ça Suffit
Stop Ici Le Malheur
Le Désir Qui S’en Va
Eclaire Mon Choix
La Fin Enfin J’y Crois
Sans Bla Bla
Mon Cœur
Tu Sais Tu M'écœures
Je Suis Passée Aux Dégouts De Toi
Mon Cœur
Oublie Ta Rancœur
L’amour Est Parti Ce N’est Pas Moi
Mon Cœur

(traduzione)

Sette nel mio letto
Ammorbidito, ho conosciuto l'orrore
mezzogiorno mi hai annoiato
La felicità fugge
Sono stato intorno a te
Già cento volte
Chi mi dirà perché
Questa volta
Nove in punto è finita
Questa piega, presa per errore
Mezzanotte io maledico
I nostri detti di bugiardo
Lo sento andare via
Questo caldo così freddo
L'eccitazione più forte di me
Non più qui
Il mio cuore
Sai che mi fai male
Sono andato a non piacerti
Il mio cuore
Dimentica il tuo fastidio
L'amore se n'è andato, non sono io
dimmi che ci vedi
Una vita senza il meglio
Sette me basta
Ferma la sfortuna qui
Il desiderio che va via
Illumina la mia scelta
La fine finalmente credo
Senza Bla Bla
Il mio cuore
Sai che mi fai male
Sono andato a non piacerti
Il mio cuore
Dimentica il tuo risentimento
L'amore se n'è andato, non sono io
Il mio cuore