Traduzione del testo della canzone My Addiction - Anggun

My Addiction (originale)

Oh no here we go
Another itch I want to scratch
Though now I should know
There’s a flaw and there’s a catch
But maybe just one time
It can’t hurt I can try
And I’ve made up my mind
With a goodbye
Oh no I should go
It’s not too late I’m not attached
Once more I should know
I can’t let go I’ll miss you much
But maybe one last time
I know it’s a lie
Should we give you and I
Another try
Your love is my addiction
The pleasure and pain bring me back to you
Our love is my addiction
One touch and here I am back with you
Oh no not again
Another round another heartache
And now I pretend
I know too much to make mistakes
This will be the last time
I wake up in your arms
There won’t be one last try
Of you and I
Your love is my addiction
The pleasure and pain bring me back to you
Our love is my addiction
One touch and here I am back with you
Your love

(traduzione)

Oh no, eccoci qui
Un altro prurito che voglio graffiare
Anche se ora dovrei saperlo
C'è un difetto e c'è un inconveniente
Ma forse solo una volta
Non può far male, posso provare
E ho preso una decisione
Con un arrivederci
Oh no dovrei andare
Non è troppo tardi, non sono attaccato
Ancora una volta dovrei saperlo
Non posso lasciarmi andare, mi mancherai molto
Ma forse un'ultima volta
So che è una bugia
Dovremmo dare a te e a me
Un altro tentativo
Il tuo amore è la mia dipendenza
Il piacere e il dolore mi riportano a te
Il nostro amore è la mia dipendenza
Un tocco ed eccomi di nuovo con te
Oh no, non di nuovo
Un altro giro un'altra angoscia
E ora fingo
So troppo per commettere errori
Questa sarà l'ultima volta
Mi sveglio tra le tue braccia
Non ci sarà un ultimo tentativo
Di te e io
Il tuo amore è la mia dipendenza
Il piacere e il dolore mi riportano a te
Il nostro amore è la mia dipendenza
Un tocco ed eccomi di nuovo con te
Il tuo amore