Testi di No Song - Anggun

No Song (originale)

There’s no song for you
I’m out of stories
Since I was this through
What’s there to tell about you and me
No song for you
I’ve nothing to say
My hearts was in two
But now the clouds are gone from my days
I’ve over gained the pain
No useless tears again
No more things to blame not even something to pretend
The angers gone away
There’s nothing left to say
The good of yesterday
Had made me who I am today
What’s the use of regrets
We were just imperfect
There’s no song for you
I’ve made this promise from out of the blue
When I remember that first kiss
No song for you
So don’t look for it
The things I can’t do
I can’t turn back to the life I’ve wasted
I’ve overcame the pain
No useless tears again
And no more things to blame not even something to pretend
The angers gone away there’s nothing left to say
The good of yesterday
Had made me who I am today
What’s the use of regrets
Cause now I know that we were just imperfect
What else could I expect
‘Cause we were just imperfect
No, no more… there’s no more song
No song for you, for you, No song for you
There is no song for you, there’s no
There’s no, there’s no, there’s no, there’s no
There’s no, no more song, there is no
There is no song for you for you

(traduzione)

Non c'è canzone per te
Ho finito le storie
Dato che avevo finito
Cosa c'è da dire su di te e me
Nessuna canzone per te
Non ho niente da dire
I miei cuori erano in due
Ma ora le nuvole sono sparite dai miei giorni
Ho guadagnato il dolore
Niente più lacrime inutili
Niente più cose da incolpare, nemmeno qualcosa da fingere
Le rabbie se ne sono andate
Non c'è nient'altro da dire
Il bene di ieri
Mi aveva reso quello che sono oggi
A cosa servono i rimpianti
Eravamo semplicemente imperfetti
Non c'è canzone per te
Ho fatto questa promessa dal nulla
Quando ricordo quel primo bacio
Nessuna canzone per te
Quindi non cercarlo
Le cose che non posso fare
Non posso tornare alla vita che ho sprecato
Ho superato il dolore
Niente più lacrime inutili
E niente più cose da incolpare, nemmeno qualcosa da fingere
La rabbia è andata via, non c'è più niente da dire
Il bene di ieri
Mi aveva reso quello che sono oggi
A cosa servono i rimpianti
Perché ora so che eravamo semplicemente imperfetti
Cos'altro potrei aspettarmi
Perché eravamo solo imperfetti
No, non più... non ci sono più canzoni
Nessuna canzone per te, per te, Nessuna canzone per te
Non c'è canzone per te, non c'è
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
Non c'è, non c'è più canzone, non c'è
Non c'è nessuna canzone per te