Traduzione del testo della canzone Plus forte - Anggun

Plus forte (originale)

La joue tendue, savoir se taire
Genou a terre, je ne sais pas le faire
Aux coup tordus, suis abonnee
J’ai pris des coup
J’en ai donne
Mordre la poussiere, se resigner
C’est necessaire
Combien de combats j’ai du mener
Combien de coups bas on m’a donne
Tous ces demons que j’ai affronttes
M’ont aide a etre plus forte
Toutes les blessures aident a apprendre
Comme une brulure peut faire comprendre
Tellement d’efforts a accomplir
Donc je m’efforce de ne pas flechir
Tous ces obstacles, rien n’est gratuit
M’ont endurcie
Combien de combats j’ai du mener
Combien de coups bas on m’a donne
Tous ces demons que j’ai affronttes
M’ont aide a etre plus forte

Plus forte (traduzione)

La guancia tesa, sapendo tacere
In ginocchio, non so come farlo
Scatti contorti, sono un abbonato
Ho preso colpi
ne ho dato un po'
Mordi la polvere, rassegna le dimissioni
È necessario
Quanti combattimenti ho dovuto combattere
Quanti colpi bassi mi sono stati dati
Tutti questi demoni che ho affrontato
Mi ha aiutato a essere più forte
Tutte le ferite aiutano a imparare
Come una bruciatura può farti capire
Tanta fatica da realizzare
Quindi cerco di non sussultare
Tutti questi ostacoli, niente è gratuito
Mi ha indurito
Quanti combattimenti ho dovuto combattere
Quanti colpi bassi mi sono stati dati
Tutti questi demoni che ho affrontato
Mi ha aiutato a essere più forte