Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - Anggun

Rollercoaster (originale)

The rise and the fall
Anything in between the two
It’s almost like an exercise
The high and the low we have seen before
Whenever love and hate collide
I can’t live without
Our whispers and our shouts
The reason my heart is beating fast
Don’t care if it’s hell or heaven
'Cause I’m here with you
Life’s a rollercoaster ride and
I’m not scared with you
It’s alright, there’s nothing we can’t do
Nothing we can’t do
Reaching out can always pull this through
It’s alright as long as we are two
All that is said and done
When all the hope is gone
There’s always something in your eyes
You catch me when I fall
As far as I can recall
With you I’m gravity defied
'Cause I can’t get enough
What’s good when it’s rough
The reason my heart is beating fast
Don’t care if it’s hell or heaven
'Cause I’m here with you
Life’s a rollercoaster ride and
I’m not scared with you
It’s alright, there’s nothing we can’t do
Nothing we can’t do
Reaching out can always pull this through
It’s alright as long as we are two
As long as we are two
As long as we are two
Life is a rollercoaster ride
I’m here with you
Life is a rollercoaster ride
I’m here with you
Life is a rollercoaster ride
Life is a rollercoaster ride
It’s alright there’s nothing we can’t do
Reaching out can always pull this through
It’s alright as long as we are two
As long as we are two

(traduzione)

L'ascesa e la caduta
Qualsiasi cosa tra i due
È quasi come un esercizio
L'alto e il basso che abbiamo visto prima
Ogni volta che amore e odio si scontrano
Non posso vivere senza
I nostri sussurri e le nostre grida
Il motivo per cui il mio cuore batte veloce
Non importa se è l'inferno o il paradiso
Perché sono qui con te
La vita è una corsa sulle montagne russe e
Non ho paura con te
Va tutto bene, non c'è niente che non possiamo fare
Niente che non possiamo fare
Raggiungere può sempre farcela
Va bene finché siamo in due
Tutto ciò che è detto e fatto
Quando tutta la speranza è sparita
C'è sempre qualcosa nei tuoi occhi
Mi prendi quando cado
Per quanto posso ricordare
Con te ho sfidato la gravità
Perché non ne ho mai abbastanza
Cosa c'è di buono quando è duro
Il motivo per cui il mio cuore batte veloce
Non importa se è l'inferno o il paradiso
Perché sono qui con te
La vita è una corsa sulle montagne russe e
Non ho paura con te
Va tutto bene, non c'è niente che non possiamo fare
Niente che non possiamo fare
Raggiungere può sempre farcela
Va bene finché siamo in due
Finché siamo in due
Finché siamo in due
La vita è una corsa sulle montagne russe
Sono qui con te
La vita è una corsa sulle montagne russe
Sono qui con te
La vita è una corsa sulle montagne russe
La vita è una corsa sulle montagne russe
Va bene, non c'è niente che non possiamo fare
Raggiungere può sempre farcela
Va bene finché siamo in due
Finché siamo in due