Traduzione del testo della canzone What We Remember - Anggun

What We Remember (originale)

Planes fly over my head
Drawing lines in the sky
Destined to be forgotten
Words you dared to say
That left the clouds in my eyes
On hold to be forgiven
Can’t you see it in my face
The struggle and the grace
Some things I cannot hide
We’re dodging bullets with this game
But the pleasure and the pain
Are only there for a while
'Cause nothing lasts forever, forever
No, nothing lasts forever
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember
Though life plays hard to get
Somehow I keep the smile
And let my heart do the rest
One thing I can regret
Is when I’m too afraid to try
To give it my very best
Don’t want my memory of you
The love that once was true
Slowly fades away
Something that I can’t undo
Can break my heart in two
Is what they called the twist of fate
'Cause nothing lasts forever, forever
No, nothing lasts forever
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember

What We Remember (traduzione)

Gli aerei volano sopra la mia testa
Disegnare linee nel cielo
Destinato ad essere dimenticato
Parole che hai osato dire
Ciò ha lasciato le nuvole nei miei occhi
In attesa di essere perdonato
Non riesci a vederlo in faccia
La lotta e la grazia
Alcune cose che non posso nascondere
Stiamo schivando i proiettili con questo gioco
Ma il piacere e il dolore
Sono lì solo per un po'
Perché niente dura per sempre, per sempre
No, niente dura per sempre
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Anche se la vita è difficile da ottenere
In qualche modo mantengo il sorriso
E lascia che il mio cuore faccia il resto
Una cosa di cui posso rammaricarmi
È quando ho troppa paura di provare
Per dargli il meglio
Non voglio il mio ricordo di te
L'amore che una volta era vero
Svanisce lentamente
Qualcosa che non posso annullare
Può spezzarmi il cuore in due
È ciò che chiamavano lo scherzo del destino
Perché niente dura per sempre, per sempre
No, niente dura per sempre
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Abbiamo solo ciò che ricordiamo
Abbiamo solo ciò che ricordiamo