Traduzione del testo della canzone Secret Garden - Angra, Simone Simons

Secret Garden (originale)

A moonlit sky
The pale light unveils the secret path
Gates covered in roses
Hide a silent place
I hear you breathe
Sighs in the wind are leading me
Into paradise
I come for you
I will forever return
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light you shine will never die
Sing with me
The lullaby that sets me free
All my fears fading
Your sweet embrace
Talk to me
Make all my sorrows disappear
In my black hours
I come to you
I will forever return
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light you shine will never die
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The love we share will never die
Come
Meet me tonight
Come to our secret garden
Hide
With me, hide in your arms
Hold me forever
Come
Meet me tonight
Come to our secret garden
Hide with me, hide by your side
Hold me forever
Here in your arms
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light that shines will never die
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light that shines will never die
The light you shine will never die

(traduzione)

Un cielo lunare
La pallida luce svela il sentiero segreto
Cancelli ricoperti di rose
Nascondi un luogo silenzioso
Ti sento respirare
I sospiri nel vento mi stanno guidando
In paradiso
Vengo per te
Tornerò per sempre
Gli angeli chiameranno i nostri nomi
Ci portano nel giardino dei sogni
E quando i tuoi occhi incontrano i miei
La luce che fai splendere non morirà mai
Canta con me
La ninna nanna che mi rende libero
Tutte le mie paure stanno svanendo
Il tuo dolce abbraccio
Parla con me
Fai sparire tutti i miei dolori
Nelle mie ore nere
Vengo da te
Tornerò per sempre
Gli angeli chiameranno i nostri nomi
Ci portano nel giardino dei sogni
E quando i tuoi occhi incontrano i miei
La luce che fai splendere non morirà mai
Gli angeli chiameranno i nostri nomi
Ci portano nel giardino dei sogni
E quando i tuoi occhi incontrano i miei
L'amore che condividiamo non morirà mai
Venire
Incontrami stasera
Vieni nel nostro giardino segreto
Nascondere
Con me, nasconditi tra le tue braccia
Tienimi per sempre
Venire
Incontrami stasera
Vieni nel nostro giardino segreto
Nasconditi con me, nasconditi al tuo fianco
Tienimi per sempre
Qui tra le tue braccia
Gli angeli chiameranno i nostri nomi
Ci portano nel giardino dei sogni
E quando i tuoi occhi incontrano i miei
La luce che brilla non morirà mai
Gli angeli chiameranno i nostri nomi
Ci portano nel giardino dei sogni
E quando i tuoi occhi incontrano i miei
La luce che brilla non morirà mai
La luce che fai splendere non morirà mai