| You’d think they were crazy
| Penseresti che fossero pazzi
|
| I’d almost say stupid
| Direi quasi stupido
|
| But they can be amazing
| Ma possono essere incredibile
|
| Although they don’t look it
| Anche se non lo sembrano
|
| Yes, they can be charming
| Sì, possono essere affascinanti
|
| Uniquely disarming
| Unicamente disarmante
|
| Naive but enchanting
| Ingenuo ma incantevole
|
| On a good day they’re gracious
| In una buona giornata sono gentili
|
| Well-mannered, endearing
| Ben educato, affettuoso
|
| Yes, dare I say
| Sì, oserei dire
|
| Nice!
| Simpatico!
|
| They seem so contented
| Sembrano così contenti
|
| Yet inside so damn sad
| Eppure dentro è così dannatamente triste
|
| They pretend to be decent
| Fingono di essere decenti
|
| Then turn out to be bad
| Quindi risulta essere cattivo
|
| They claim to be honest
| Dicono di essere onesti
|
| But really they’re liars
| Ma in realtà sono bugiardi
|
| They try to be modest
| Cercano di essere modesti
|
| But often they’re cocky, conceited
| Ma spesso sono arroganti, presuntuosi
|
| Pretentious, obnoxious, and vain
| Pretenzioso, odioso e vanitoso
|
| This human equation
| Questa equazione umana
|
| Is driving us crazy
| Ci sta facendo impazzire
|
| This human equation
| Questa equazione umana
|
| This human equation
| Questa equazione umana
|
| Success and frustration
| Successo e frustrazione
|
| Wealth and starvation
| Ricchezza e fame
|
| Moral stagnation
| Ristagno morale
|
| This human equation
| Questa equazione umana
|
| Evolved or creation?
| Evoluzione o creazione?
|
| The one explanation:
| L'unica spiegazione:
|
| Universal migration!
| Migrazione universale!
|
| They plan, they scheme
| Progettano, progettano
|
| They’re not what they seem
| Non sono quello che sembrano
|
| They hide
| Si nascondono
|
| Behind their disguise
| Dietro il loro travestimento
|
| They’re loud, they brag
| Sono rumorosi, si vantano
|
| They shout and they nag
| Gridano e si lamentano
|
| But man what a drive
| Ma amico che guida
|
| They’re on fire
| Sono in fiamme
|
| See them thrive
| Guardali prosperare
|
| They’re alive!
| Sono vivi!
|
| This human equation
| Questa equazione umana
|
| Is driving us crazy
| Ci sta facendo impazzire
|
| This human equation
| Questa equazione umana
|
| And yet they amuse us
| Eppure ci divertono
|
| Just because they confuse us
| Solo perché ci confondono
|
| For their logic eludes us
| Perché la loro logica ci sfugge
|
| But their passion consumes us
| Ma la loro passione ci consuma
|
| You’d think they are crazy
| Penseresti che siano pazzi
|
| I’d almost say stupid
| Direi quasi stupido
|
| But then they amaze you
| Ma poi ti stupiscono
|
| Although they don’t look it
| Anche se non lo sembrano
|
| They seem so contented
| Sembrano così contenti
|
| Yet inside so damn sad
| Eppure dentro è così dannatamente triste
|
| They pretend to be decent
| Fingono di essere decenti
|
| Then turn out to be bad
| Quindi risulta essere cattivo
|
| And yet they amuse us
| Eppure ci divertono
|
| Just because they confuse us
| Solo perché ci confondono
|
| For their logic eludes us
| Perché la loro logica ci sfugge
|
| But their passion consumes us
| Ma la loro passione ci consuma
|
| Yet they can be charming
| Eppure possono essere affascinanti
|
| Uniquely disarming
| Unicamente disarmante
|
| Naive but enchanting
| Ingenuo ma incantevole
|
| On a good day they’re gracious
| In una buona giornata sono gentili
|
| Well-mannered, endearing
| Ben educato, affettuoso
|
| Yes, dare I say
| Sì, oserei dire
|
| Nice! | Simpatico! |