Traduzione del testo della canzone REBIRTH - Angra

REBIRTH (originale)

Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly
Joyful seagulls roaming on the shore
Not a single note will sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly
Recalling, retreating
Returning, retrieving
A small talk you’re missing
More clever, but older now
A leader, a learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in the jungle
A helper, a sinner
A scarecrow’s agonizing smile
Woah-oh, minutes go round and round
Inside my head
Woah-oh, my chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground-blood
One minute forever
A sinner regretting
My vulgar misery ends
(And I) Ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And I ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Time to fly

REBIRTH (traduzione)

Brezza rinfrescante da una giornata estiva
Sentire echi dal tuo cuore
Imparare a ricomporre le parole
Lascia che il tempo voli
Gabbiani gioiosi che vagano sulla riva
Non suonerà una singola nota
Alza la testa dopo che mi asciugo il viso
Lascia che il tempo voli
Richiamare, ritirarsi
Ritornare, recuperare
Una piccola chiacchierata che ti manca
Più intelligente, ma più vecchio ora
Un leader, uno studente
Un principiante legale
Un inquilino di follia
Così lucido nella giungla
Un aiuto, un peccatore
Il sorriso straziante di uno spaventapasseri
Woah-oh, i minuti girano e girano
Dentro la mia testa
Woah-oh, il mio petto ora esploderà
Cadere a pezzi
La pioggia irrompe sul sangue terreno
Un minuto per sempre
Un peccatore che si pente
La mia infelicità volgare finisce
(E io) Cavalca i venti di un giorno nuovo di zecca
In alto dove stanno le montagne
Ho ritrovato la mia speranza e il mio orgoglio
Rinascita di un uomo
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
E cavalco i venti di un giorno nuovo di zecca
In alto dove stanno le montagne
Ho ritrovato la mia speranza e il mio orgoglio
Rinascita di un uomo
Tempo di volare