Traduzione del testo della canzone Seven Days, Seven Nights - Ayreon, Tom Baker, Simone Simons

Seven Days, Seven Nights (originale)

Back again in Transitus
Daniel knows the Angel is ready to make her decision
Has his story moved her?
Will she make an exception?
He examines her face for the tiniest sign of hope
But she is completely inscrutable
His heart pounding
He bows his head
And waits to hear her verdict
Seven days, seven nights
Is all I can give you
(All we can give)
To try and save her life
(Save her life)
Seven days, seven nights
To be close to your loved one
All alone in a world of your own
She may not see, or hear, or feel you
But a whisper in the dark
It’s so easy to despair
Alone in a world of your own
You got this!

(traduzione)

Di nuovo in Transito
Daniel sa che l'Angelo è pronto a prendere la sua decisione
La sua storia l'ha commossa?
Farà un'eccezione?
Egli esamina il suo viso per il più piccolo segno di speranza
Ma lei è completamente imperscrutabile
Il suo cuore batteva
Lui china la testa
E aspetta di sentire il suo verdetto
Sette giorni, sette notti
È tutto ciò che posso darti
(Tutto ciò che possiamo dare)
Per cercare di salvarle la vita
(Salva la sua vita)
Sette giorni, sette notti
Per essere vicino alla persona amata
Tutto solo in un mondo tutto tuo
Potrebbe non vederti, sentirti o sentirti
Ma un sussurro nel buio
È così facile disperarsi
Da solo in un mondo tutto tuo
L'hai capito!